كتاب مجلة لغة العرب العراقية

العدد ٥٩ - الشوقيات - ج: 6 - ص: 385

[الشوقيات]

- ٢ -

وهناك أدبيات ركيكة لا طائل تحتها، إلى أن أتى بقاعدة غريبة هي قوله (ص ٥):

يولد السيد المتوج غضا ... طهرته في مهدها النعماء

والذي اعرفه أنا هو أن كل أحد يولد غضا.

وقال (فيها): (فإذا أبيض الهديل غراب). ولو قال (الحمام) بدل (الهديل) لأحسن ولم يحتج إلى شرح الكلمة.

وقال (فيها): (ولواء من تحته الإحياء). وهل من العظم لرمسيس أن يكون تحت لوائه أحياء لا أموات. وأي أمير أو قائد لا يكون تحت لوائه عدد من الأحياء؟

وقال (ص ٦): (ووجود يساس). ولم افقه السر في اختياره الوجود للسياسة وهو اعم الصفات، لا صلة له بها. فهلا قال: (ورعايا تساس)؟ قال (فيها):

وبناء إلى بناء يود ال ... خلد لو نال عمره والبقاء

فما أكذبه! وقال (فيها):

لك آمون والهلال إذا يك ... بر والشمس والضحى آباء

ولم استحسن قوله: (إذا يكبر)، فإن الشرط إذا حذف جزاؤه جاء في صيغة الماضي، فهلا قال:

لك آمون والكواكب والأق ... مار والشمس والضحى آباء

وقال (فيها):

ولك المنشآت في كل بح ... ر ولك البر أرضه والسماء

فهل كانت له منشات في البحر الاتلنتي، وهل كانت له طيارات تطير في الجو ليجوز له أن يقول: (لك السماء)؟ - وقال (فيها): ليت لم يبلك الزمان. . . فحذف أسم ليت وهو عمدة يقبح حذفها - وقال (ص ٧): (فاروه الصديق في ثوب فقر) وهو كأنه يريد بالصديق ابنة فرعون اروه إياها في ثوب الفقر، يدل على ذلك فاء التفريع بعد ذكرها في الذلة، فقصر اللفظ عن المعنى الذي يريد وقال (ص ٨).