كتاب مجلة لغة العرب العراقية

العدد ٣٨ - حقائق عن تاريخ العراق - ج: 4 - ص: 196

وقد سماه ابن سرابيون باسنفا كما قال لسترنج

لنعد الآن إلى مجلة الآثار الشرقية، فلقد جاء في ص٨٦؛ يسمى خورصباد (دور شروقين) فلا نعرف من أين أتت القاف في شروقين ولا سيما قد قال غبطته في حاشية ص١٢٨ أن معنى دور شروقين دار سرجون. فالصحيح أن تكتب دور شروكين أو شروجين لان اسم الملك يكتب سرجون أو شركون. ويكتب الغربيون اسم هذه المدينة - وقد قال ماسبرو أن لفظة شروكين هي القراءة الصحيحة لاسم سرجون.

وجاء في ص٨٨ و٨٩ اسم انطون رسام ونسب إليه كشف الأبواب النحاسية المعروفة بأبواب بلوات. وكلنا نعرف أن اسمه هرمزد رسام والرجل معروف بحفرياته الأثرية ومؤلفاته فلا يحتمل وقوع غلط في اسمه.

وقال ص٩١ وقد اتخذ الاثوريون (أشور) الاها وص ١٣٢ يستنجد حزقيا على الاثوريين.

وقد كتب العرب الآثوريين بالمد والآشوريين بالهمزة. هذا ما أردت أن انبه عليه والسلام.

ي. غنيمة