كتاب مجلة لغة العرب العراقية

العدد ٣٨ - جواب الاستفتاء - ج: 4 - ص: 229

ومعناها شبه أو مماثل. إذن كيف قالوا في الكلمة الواحدة مشيمة وذلك للعين، وكيف خالفوها مرة ثانية فسموا البلاسنتة مشيمة وهي غير الأولى؟ فالخطأ واضح صريح. والجري على اصطلاح الأقدمين هو الصحيح ومخالفة المحدثين لهم مذموم على كل حال.

أما اشتقاق المشيمة فهو من شام الشيء في الشيء أي ادخله وخبأه فيه ومنه الشيام للكناش. وقد ذكرنا مثل هذا للحولاء وأنها سميت كذلك لأنها تدل على الكهف والغار فهي إذن من هذا القبيل. وعليه يكون معنى الألفاظ المطلوبة هكذا:

١ - السلى -

٢ - الفاقياء

٣ - السابياء

٤ - الحولاء

٥ - الصاءة أو الصاة

٦ - السخد (كقفل)

٧ - المشيمة

٨ - النخط (كقفل)

٩ - غشاء البيضة