كتاب مجلة لغة العرب العراقية

العدد ٤١ - باب المكاتبة والمذاكرة - ج: 4 - ص: 418

قلنا: ١ - لم نعثر إلى الآن على من قال من اليونانيين أن جرعاء هي القسم الشرقي من بلاد نجد وسواحل خليج فارس وكان يجدر بالكاتب أن يذكر أسماء الذين ذهبوا إلى هذا الرأي.

٢ - ليس في البحرين قرية تسمى اليهفوف قديما ولا حديثا إنما هي هفهوف (بهاءين وبدون تعريف) (راجع لغة العرب لتصحيح هذا الاسم ٣٩: ٣) والترك يذكرونها باسم هفوف وكلاهما غلط.

٣ - جرعاء مالك في اليمن أي في الدهناء في شمالي حضرموت وغربي عمان وشرقي حزوى (راجع صفة جزيرة العرب للهمداني ص١٨٠ س٢٦) فكيف تكون جرعاء التي ذكرها اليونانيون جرعاء مالك؟ - فالوهم إذا واضح.

٤ - الجرعاء التي ذكرها اليونانيون هي - على ما نرى أو على ما يتبين لنا - انها الجرعاء من باب التغليب - وهي غير جرعاء العجوز وغير جرعاء مالك (راجع مجلتنا ٢٧٤: ٢)

٥ - الجرعاء هي التي قال عنها الهمداني في صفة جزيرة العرب (ص١٣٧) (ثم رجع إلى البحرين فالاحساء منازل ودور لبني تميم، ثم لسعد من بني تميم وكانت سوقها على كثيب يسمى (الجرعاء) تتبايع عليه العرب) أهـ. وذكرها في ص١٦٤ في بيتي شعر قالهما عند دفن ابنه في بلبول:

سقى الله بلبولا وجرعاءه التي ... أقام بها ابني مصيفا ومربعا

كأن لم أذد يوما برجمة من حمى ... عدوا ولم ادفع به الضيم مدفعا

٦ - جاء في معلمة لاروس الكبرى: الجرعاء أو الجرعة: مدينة قديمة في عربة القفرة على خليج فارس وتعرف اليوم بالاحساء.

٧ - ذكرها بلينيوس وقال: الجرعاء جرعاوان: الواحدة في ديار العرب والثانية في بلاد مصر.

٨ - ذكرها اللغوي الفرنسي في معجمه اليوناني فقال: الجرعاء مدينة من بلاد كلدة وبلدتان أخريان إحداهما في ديار مصر والأخرى في جزيرة العرب.