كتاب مجلة لغة العرب العراقية

العدد ١١ - إلى حضرات المشتركين الكرام - ج: 1 - ص: 440

يستعمله العوام من الألفاظ لزجر الصبيان وتخويف الأولاد الصغار فأقول في الزمان الذي كنت في مصر (١٨٧٤) سمعت من بعض العوام عبارات يخوفون بها أولادهم بقولهم (اسكت لحسن (الأحسن بمعنى لئلا) أحط لك في عينك، (يعني الششمة) اسكت لحسن أحط لك في بقك الفلفل، اسكت لحسن أجيب لك شيخ الحارة اسكت لحسن السماوي (من السم) بيجي يأخذك

ثم أن التخويف بالبعبع مذكور أيضاً في كتاب هز الفحوف، في شرح قصيدة أبي شادوف، (طبع حجر الإسكندرية ١٢٨٩) ص١٤٧ وهاكم عبارته (وإذا أرادت أمه أن تخوفه أو تسكته عن الصياح تقول له اسكت لا يأكلك البعبع بكسر الموحدتين ورفعهما وجزم العينين المهملتين. والبعبع مشتق من البعبعة وهي صوت الجمل) اهـ

في الصبر

يقولون أن تصبر تنل كل غاية ... وقد فلتهم أن المرارة في الصبر

وهل يستطيع المرءُ صبراً على أذى ... يكابده حتى يغيب في القبر

محيي الدين فيض الله الكيلاني