كتاب مجلة لغة العرب العراقية

العدد ١٢ - مفردات عوام العراق - ج: 1 - ص: 496

آذار

الشهر الثالث من السنة المسيحية وهو ٣١ يوماً وصوابه أن يكتب اذار أو آذار بالذال المعجمة.

إدريس

كلمة إفرنجية الأصل وهي بإنكليزية وبالفرنسية وعربيتها العنوان.

ادمجيل

(تركية) معناها وحشي أو غير أنيس وهي تطلق على من كان غريباً في زيه وحديثه وأطواره لا يحب المخالطة والمعاشرة ولا يميل إلى الصحبة والألفية ويرادفها في العربية الطوراني والطوري وهو الوحشي من الطير والناس ومثلهما الوحشي والمتوحش.

ادمي

(عربية عبرانية) نسبة إلى آدم وآدم معناها الأحمر أو الترابي والجمع أوادم والعامة تتوسع في استعمالها وان كان معناها الأصلي هو الإنسان وقد استعملها ابن خلدون مراراً عديدة في تاريخه بهذا المعنى وجمعها على آدميين. والعامة تستعمل اللفظة تارة بمقام السخرية والازدراء وطوراً بمقام المدح والإطراء، فإذا قال أحدهم مثلا كأنه ادمي كان المراد من كلامه التهكم والاستهزاء بالرجل لتكبره وتصلفه وادعائه الطويل العريض. وإذا قال أن زيداً صار ادمياً كان المقصود منه انه نال منزلة رفيعة وأصبح غنياً ومشهوراً بعد أن كان ذليلاً فقيراً خاملاً وإذا قال أن عمراً ادمي ابن أوادم أو فيه رائحة أوادم كان المعنى

انه نجيب شهم لين العريكة دمث الأخلاق متنور العقل والذهن.

(رزوق عيسى)