كتاب مجلة لغة العرب العراقية

العدد ٨١ - باب المكاتبة والمذاكرة - ج: 8 - ص: 451

قوصون ولفظها التركي بواوين فرنسيتين أي والأمير قوصون هو أحد السلاطين الجراكسة في مصر وكان من مألوف العادة أن المماليك يتخذون اسامي مواليهم في النسبة وأظن أن هذا التأويل الوحيد الذي يرضى به

العقل. أما قوصون أسم فليس معروفاً.

جامعة عليكره (الهند): الدكتور ف كرنكو

(لغة العرب) نشكر لحضرة الأستاذ المحقق تأويله هذا بقي علينا أن نعلم معنى التركية لتتم الفائدة والذي يبدو لنا أن الكلمة مصحفة عن قوصغون أو قوزغون التي معناها الغراب وفي أعلام الترك أسماء رجال كثيرين هي في الأصل أسماء حيوانات.

جمع مفعول على مفاعيل

نقل المحقق الزيات حفظه الله كلام عصبة من حملة العلوم العربية في جمعهم مشهوراً على مشاهير (راجع هذه المجلة ٧: ٧٦٩ وما يليها) وقد وجدت نصوصا عديدة لفطاحل العلماء ولما استكثرتها عدلت عن إيرادها.

وهناك كلمات آخر على وزن مفعول مجموعة على مفاعيل من ذلك:

أ - مأثور ومآثير ومنه السيف المأثور وهو السيف الذي يقال أنه من عمل الجن، قال أبو تمام الطائي في (نفخ الأزهار ص ٩٩):

قد كانت البيض المآثير في الوغى ... بواتر فهي الآن من بعده بتر

- مأكول ومأكيل في اصطلاح العامة بالعراق.

ج - مجروح ومجاريح (بمعنى الجريح في كلام العامة في العراق، وفي كتاب شريف أفندي العمري الموصلي المغتال سنة ١٣٣٨هـ ١٩٢٠م إلى الملك حسين بن علي ملك الحجاز سابقاً): (فطلبت المذاكرة مع القائد الإنكليزي لأجل أن نرفع المجاريح وندفن القتلى) (راجع تاريخ مقدرات العراق السياسية ١: ٢٢٠).

- مجرور ومجارير في اللغة العامية المصرية بمعنى البالوعة.

ح - محبوب ومحابيب (كنز اللغة ص ٢٥٥) وهو أسم مفعول من الحب.

د - مدلول ومداليل: مدلول اللفظ هو ما يفيده، قال السيد محمد باقر الموسوي