للأب سنيري اليسوعي (جزءان ١٨٩٣ ص٤٧٥ و٤٥٦)
١٦ - (نبذة من القوانين منقولة من المجامع المقدسة) لفائدة الاكليروس السرياني الموصلي (١٨٧٢ ص٤٩ وطبع مجددا ص٣٢)
١٧ - (كلندار السنة الأبرشية الموصل السريانية) تأليف البطريرك اغناطيوس بهنام الثاني السرياني (١٨٧٧ ص٢٥٤)
١٨ - (كلندار حسب طقس الكنيسة السريانية الانطاكية (١٨٨٧ ص١٤٤)
١٩ - (سيرة القديسين) للمطران السيد اقليمس يوسف داود السرياني (١٨٧٣ و١٨٩٠ جزءان ص١٦٥٠).
٢٠ - (سيرة أشهر شهداء المشرق) (١٩٠٠ ص٤٥٢)
٢١ - (سيرة مار فرنسيس لاسيسي السرافي عربه عن الإيطالية أحد الأباء الكبوشيين (١٨٦٤ ص٤٠٠)
٢٢ - (سيرة مار عبد الأحد منشئ رهبانية الواعظين) للأب لافي الدومنكي (١٨٦٦ ص٢٨٢)
٢٣ - (الزهرات المقدسة المقطوفة من جنة مار عبد الأحد) (١٨٦٧ ص٤٥٢)
٢٤ - (سيرة القديسة تريزة) (١٨٦٧ ص٦٢٠)
٢٥ - (سيرة مار افرام) جمعها أحد الأباء السريان الكاثوليك (١٨٨٣ ص١١٨)
٢٦ - (اسطاخيوس القائد الروماني) (١٩٠٠ ص٢٣٤)
٢٧ - (تحفة الزهور الذكية للنفوس العابدة المسيحية (عن طبعة رومية ١٨٦١ ص٥٢٢)
٢٨ - (زوادة النفس التقية في طريق الحياة المسيحية) (طبع رابعة ١٨٨٧ ص٣٦٢)
٢٩ - (الحرب الروحية) تعريب الأب بطرس فروماج اليسوعي (١٨٦٨ ص١٤٠٨)
٣٠ - (تأملات يومية للقديس الفولس ليكوري) ترجمة جديدة للمطران