كتاب مجلة لغة العرب العراقية

العدد ٧٥ - باب المشارفة والانتقاد - ج: 7 - ص: 895

١٢٧ - ده ستوور ى زمانى كردى

جيزمى به كه م (في ١١٤ ص بقطع الثمن الصغير) ته وفيق وه هبى، به غدا - دار الطباعة سنة ١٩٢٩

هذا كتاب باللغة الكردية ومعنى العنوان (كتاب أصول اللغة الكردية - الجزء الأول - تصنيف العقيد توفيق وهبي بك) آمر المدرسة العسكرية الملكية وقد وضع المؤلف اصطلاحا جديدا في الحروف العربية لتصوير الأصوات الكردية من غير أن يلتجئ القارئ إلى الحركات العربية. وقد بين سر هذا الاصطلاح في الصفحة الثانية من دستوره وذكر كيفية التلفظ بتلك الحروف أو المصطلحات وأشار إلى كل هذا بالكتابة العربية ولم يضع بازائها حروفا إفرنجية لمن يريد أن يعرف حقيقة التلفظ بالمصطلح الجديد فجاء كتابه هذا مبتور الفائدة ويصعب على الباحث الاهتداء إلى اللفظ الذي صوره حضرته ما لم يتلقه من أستاذ عارف إياه كل المعرفة.

فعسى أن يضع في الجزء الثاني كيفية التلفظ بالحروف التي اصطلح عليها بحروف إفرنجية لتعمم فائدة الكتاب ولا تنحصر فقط في الطلبة الذين يتعلمون اللغة الكردية. والكتاب يباع في مطبعة جريدة (العالم العربي) بربية وأربع آنات.

الأغاني

الجزء الثاني

(تتمة)

٣٢ - وجاء قول الحطيئة في ص ١٩٨ هكذا (وإن كانت النعمى عليهم جزوا بها) وفي الكامل ج ٢ ص ١٤٥ (وإن كانت النعماء فيهم جزوا بها) ولم ينبهوا على ذلك وكذلك في ص ١٧٨ من الأغاني هذا ولم يشيروا إلى الاختلاف.

٣٣ - وأوردوا في ص ٢١٢ (ونقل المبرد عن عمارة بن بلال بن جرير) وكذلك ورد الاسم في الفهرست ص ٤٦٨ مع أنه (عمارة بن عقيل) لا ابن بلال لأن بلالا جده.

٣٤ - وعلقوا في ص ٢١٧ (أن علي بن أبي طالب كرم الله وجهه وقف عين أبي نيروز والبغيبغة) وذكروا في الفهرست ص ٤٩٥ (عين أبي نيروز) أما الذي