كتاب صحيح سنن النسائي

٢٠ - كتاب قيام الليل وتطوع النهار - (١٢) باب بأي شيء تستفتح صلاة الليل - ج: 1 - ص: 358

[(١٢) باب بأي شيء تستفتح صلاة الليل]

١٥٣٣ - عن أبي سلمة بن عبد الرحمن قال: سألت عائشة: بأي شئ كان النبي - صلى الله عليه وسلم - يفتتح صلاته؟ قالت: كان إذا قام من الليل افتتح صلاته، قال:

"اللَّهُمَّ رَبَّ جبْرِيلَ، وَمِيكَائِيلَ، وَاسْرَافِيلَ، فَاطِرَ السَّمَاواتِ، والأَرْضِ، عَالِمَ الغَيْب وَالشَّهَادَةِ، أنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ.

اللَّهُمَّ اهْدِنِي لِمَا اخْتُلِفَ فِيهِ مِنَ الحَقِّ، إنَّكَ تَهْدِي مِنَ تَشَاء إلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ".

(حسن) - ابن ماجه ١٣٥٧: م [صحيح الجامع ١٣٠٥ - مختصرًا-].

١٥٣٤ - عن حميد بن عبد الرحمن بن عوف: أن رجلًا من أصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: قلت- وأنا في سفر مع رسول اللّه - صلى الله عليه وسلم -: واللّه لأرقُبَنَّ رسول اللّه - صلى الله عليه وسلم - لصلاة، حتى أرى فعله، فلما صلى صلاة العشاء -وهي العتمة- اضطجع هويًا من الليل، ثم استيقظ فنظر في الأفق فقال:

" {رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذَا بَاطِلًا … } (١) حَتَّى بَلَغَ {إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ} ".

ثم أهوى رسول اللّه - صلى الله عليه وسلم - إلى فراشه، فاستل منه سِواكًا، ثم أفرغ في قَدَح من إداوة عنده ماء فاستن، ثم قام فصلى، حتى قلت: قد صلى قدر ما نام، ثم اضطجع، حتى قلت: قد نام قدر ما صلى، ثم استيقظ، ففعل كما فعل أول مرة، وقال مثل ما قال، ففعل رسول اللّه - صلى الله عليه وسلم -، ثلاث مرات قبل الفجر.

(صحيح الإسناد).

(١٣) باب ذكر صلاة رسول اللّه - صلى الله عليه وسلم - بالليل

١٥٣٥ - عن أنس قال: ما كنا نشاء: أن نرى رسول اللّه - صلى الله عليه وسلم - في الليل مصليًا، إلا رأيناه، ولا نشاء: أن نراه نائمًا إلا رأيناه.

(صحيح) -خ ١٩٧٢ و ١٩٧٣.

---

(١) سورة آل عمران (٣) الآيات ١٩١ و ١٩٢ و ١٩٣ و ١٩٤ وتمامها: {سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ (١٩١) رَبَّنَا إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ (١٩٢) رَبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ (١٩٣) رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدْتَنَا عَلَى رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ}.