المهملة وبعدها ياء ولام ساكنتان) . وهو اسم باللغة التركيّة لطائر معروف عندهم.
وبك: هو الأمير، واضح لا يحتاج إلى تفسير.
الذين ذكر الذهبىّ وفاتهم فى هذه السنة، قال: وفيها توفّى العلّامة رضىّ الدّين أبو الخير أحمد بن إسماعيل الطّالقانىّ القزوينىّ الشافعىّ الواعظ فى المحرّم، وله ثمان وثمانون سنة. وطغرلبك شاه السلطان ابن «١» أرسلان بن طغرل بن محمد بن ملكشاه السّلجوقىّ، قتله [فى] المصاف خوارزم شاه تكش. وأبو المظفّر عبد الخالق بن فيروز الجوهرىّ. والإمام أبو محمد القاسم بن فيّره «٢» الرّعينىّ «٣» الشّاطبىّ «٤» المقرئ فى جمادى الآخرة، وله اثنتان وخمسون سنة. والحافظ محمد بن إبراهيم بن خلف المالقىّ «٥» أبو عبد الله بن الفخّار بمرّاكش. والفخر محمد بن علىّ بن شعيب بن الدّهّان الأديب المؤرّخ فجأة بالحلّة «٦» .
أمر النيل فى هذه السنة- الماء القديم ست أذرع وخمس أصابع.
مبلغ الزيادة ست عشرة ذراعا واثنتان وعشرون إصبعا.
*** [ما وقع من الحوادث سنة ٥٩١]
السنة الثالثة من ولاية العزيز عثمان بن صلاح الدين يوسف على مصر، وهى سنة إحدى وتسعين وخمسمائة.