كتاب مفرج الكروب في أخبار بني أيوب

الجزء الثاني - مقدمة الناشر - ج: م 2 - ص: 11

تفصيل الحديث عن المفاوضات المصرية الانجليزية (١) على عهد صلاح الدين ورتشارد، وهى المفاوضات التي ختمت بها الحملة الصليبية الثالثة والتي انتهت بصلح الرملة وعودة رتشارد إلى بلاده.

- وفى ص ٣١٥ - ٣١٦ نصوص هامة تتضمن وصفا تفصيليا لبعض أدوات القتال في العصر الصليبى، فهى بهذا تفيد من يريد التأريخ لفن الحرب في ذلك العصر فائدة كبيرة.

- ومن هذا القبيل ذلك النص الوارد في ص ٣٩٥ والذى يدل على أن جيش صلاح الدين عرف نظام " التركبلى " (٢)

(٣)

وقد اعتمدت نسخة كمبردج - المرموز لها بحرف ك - أصلا للنشر في هذا الجزء، واتخذت من نسخة باريس رقم ١٧٠٢ - المرموز لها بحرف س - أصلا ثانيا لمقارنة النص عليه وضبطه كلما اتفقت صفحات النسختين، وذلك لأن هذه النسخة الباريسية - كما سبق أن بينت في مقدمة الجزء الأول - مضطربة الصفحات، كثيرة الخروم (٣)

وعند انقطاع الصلة بين النسخة الأصلية والنسخة الباريسية كنت أرجع إلى المصادر الأخرى المعاصرة التي أخذ عنها المؤلف واتخذها أصلا ثانيا للمقارنة والضبط والتقويم.

---

(١) راجع ما بلى هنا، ص ٣٥٥ وما بعدها، وص ٣٩٠ وما بعدها.
(٢) هذا مصطلح ونظام حربى هام عرفته جيوش بيزنطة، وجيوش الصليبيين، وجيوش الأتابكة والأيوبيين والمماليك، وعلى الرغم من أهميته لم يشر إليه ولم يفطن إليه أحد ممن أرخ للحروب الصليبية أو ممن نشر الأصول التاريخية العربية لهذا العصر - من المؤرخين والناشرين الشرقيين -، وقد قدمت في هذا الجزء لأول مرة تحقيقا لهذا المصطلح وشرحا دقيقا لهذا النظام، راجع فيما يلى، ص ١٤٩، هامش ١، وص ٣٩٥، هامش ٤
(٣) راجع ص ٩ - ١١ من مقدمة الجزء الأول.