مخرز، في العقد الصقلي: إلى الحجر الثابتة المخرزة حيث هو في الترجمة القديمة (ليلو ص١٩): (أماري مخطوطات قارن دوكانج في مادة Charaxare (؟) .
مَخزر: إبريق من الخزف لا عروة له ولا بلبلة (محيط المحيط).
مْجِراز ويجمع على مجازير. وهذه اللفظة العامية (لين، بوشر، مخرز، مخصف، مثقب) موجودة عند ابن العوام (١: ٤٧٢) حيث يجب قراءتها كذلك (وفي مخطوطتنا يصرف بدل يضرب).
• خرزل: خرزل: لفت بري (ابن البيطار ١: ٣٦٣) وهو خرزل في نسخة د. وخرزلي في نسخة هـ، وخردلي في نسخة أ، وخرزلي في نسخة ب، وخرولي في نسخة ل، وخرز في نسخة ي.
• خر زمة: مركب يزيل الشعر، نورة، جموش. وهو بالتركية خر زمة وهذه تحريف الكلمة اليونانية كسرمة (ديفيك ص١٩٨ مادة روسمة) وتكتب أيضاً روسمة (بلون ص٤٣٥، كوبان ص٢٤٠، ويرن ص٦٦).