هاوش: عارك، خاصم واسم المصدر: مهاوشة (ابن جبير ٢:٦٣، الإدريسي، كليم ٤:٥:٦): ولهم مع جنسهم ومَنْ قاربهم من بلادهم حروب ومهارشة. وفي (مملوك ٦٣:٢:١): (تقدم هذا الضابط، على رأس خمسين جندياً من المشاة ليهاوشه). وقد ترجمها (كاترمير ليردّه أو ليردعه).
هَوش والجمع هوايش: عند (شيرب ديال ١٨، ٢٨، ٣٠) ماشية؛ وعند (ديلابورت ١٧٦) حيوانات؛ وعند (لين مترجم ألف ليلة ٧٧:١٠٨:٣) هي الحيوانات الكبيرة الحجم مثل الكركدن والجاموس .. الخ ومفردها هائشة.
وكذلك وردت في (٨:٦٦:٣): فتطلع الهوائش من البحر تبتلعه.
هَوس: أسد (بوسويه، مارغريت ١٤٤).
هُوش: لدد، مماحكة، نزاع (بوسويه، رولاند)، وعند (مملوك ٦٤:٢:١) ثورة، شغب، عصيان، فتنة.
هوشة وهُشة: مساريقة، غشاء يغلف الأمعاء ويربطها بالجدار الباطني (بقطر).
هواش: خصام، نزاع (أبي العوام ٣:٧٧:٢) هكذا قرأها (كليمنت موليه وفقاً لترجمة ديوسقوريدس).
• هوع.
هوع واسم المصدر هُوع. أنظر (ديوان الهذليين، البيت السادس، ص١٣١).
هُوع = هَوع: أنظر (ديوان الهذليين، البيت السادس، ص١٣١).
هائع = الأمر الذي يَحْزنك (ديوان الهذليين، البيت السادس، ص١٣١).
• هوعل.
هوعل: تصحيف هيعل (معجم الجغرافيا) أنظر: هي.
• هوك.
هَوَّاك: مشعوذ، هذه هي ترجمة الكلمة في (وصف مصر ٨٢:١١٥). وهذا التعريف لا يطابق التعريف الوارد في رقم ٢ من هذا الكتاب لأن هواك شيء يقال له تصاوير في صناديق.
أهوَك مؤنث هوكاء والجمعُ هُوك: مجنون (أنظر ديوان الهذليين ١٢٠، البيت الخامس).
• هوكباره.
هوكباره: نوع من السمك (ياقوت ٨٨٦:١).
• هول.
هال: مرادف راغ: بهت، حيّر، أدهش، أذهل، أثار إعجاب غيره بشيء يفوق التصور في الحديث إما عن شيء مخيف أو مرعب أو عن شيء مسرّ أو جميل وعلى سبيل المثال (هالت المرأة بحسنها). وهناك أيضاً المعنى نفسه عند تشديد الكلمة إذ أن: قد هوّلت المرأة بحليها وزينتها. معناها إذا راعت الناظر إليها. (معجم الجغرافيا).
هال: هاج، ماج (البحر)، اصطفق (معجم الإدريسي، فوك، ابن بطوطة ١٨٠:٢، المقري ٤:٧٠٤:٢، القليوبي ٢٨، الطبعة الثانية، ليز): فمرَّ يوماً على بحر عميق فرأى فيه موجاً هائلاً من الريح. وهناك أمثلة مأخوذة من (عجائب الهند، لافيك ١٤٠).
• هوّل: أنظر هال.
هوّل: امتدح الآخرين مبالغاً في المديح. (معجم الجغرافيا). هوَّل ب: أعلن بصيغ مفخمة (مرسنج ٢:٢٢): وهوّل في مقدماته بما يتوهم منه الجاهل شيئاً مما لا يوفى ببعضه.
هوّل: في (محيط المحيط): ( ... والعامة تقول هوّل عليه بالعصا همَّ أن يضربه بها ولم يفعل).
هوّل: أقلق، أزعج، (الكالا).
هوّل: أهان، طعن، شتم (الكالا).
هوّلك: أنظر (فوك) في Proscella و tempoestas.
تهوّل عن: تجنّب شيئاً خوفاً من فعل شيء معين (البكري ٩:١٨٩).
تهولَ: أنظر الكلمة في (فوك) في Proxcella.
تهوّل: (البحر) هاج وماج (وبوسويه).
استهول الأمر: خاف منه (بقطر).
استهول أو استهال: دهش، ذهل، استغرب (معجم الجغرافيا).
هَول: في (محيط المحيط): (شاعر وتمثال رأس إنسان عند الهرمين بمصر يقال انه طلسم الرمل. والمشهور الآن هُول بضم الهاء. قدَّم (فريتاج صيغاً مختلفة لهوْل حين تجمع مثل هؤُوّل إلا أن هذه ينبغي أن تكتب
• هؤول.
هَول: ويل (في الحديث عما تلقيه هذه الكلمة في النفس، ما توحي به، أو توعز إليه)، مثل أهوال الحرب، أي ويلاتها (بقطر، أنظر عباد ٣٨٤:١، قرطاس ١٤٩، مولر ٥:١٣). وجمع الجموع أهاويل (مسلم، ص ٦٨، البيت الرابع عشر): أهاويل الدجى، أي ويلات الظلمات ومثل هول الليل الذي ورد ذكره عند (أبي الفرج ٩:٢٤).
هول: خطر (بقطر).
هول: رعب، جسامة، ضخامة، إفراط، فاحشة، دهمة، سواد ومجازاً الشر والقسوة، شراسة الطبع، وحشية (بقطر).
هول: قلق، عذاب، هم (المقدمة ٤٢٣:٣): فلا بد من هول الهوى يعتريك.
هول: ضجة: صراخ (الكالا).