كتاب تكملة المعاجم العربية

حرف الجيم - جوكان - ج: 2 - ص: 351

٨: ٦١٧) لأنها تعني ضرباً من الركوع عند المغول، يظهر به المرؤوسون خضوعهم واحترامهم ارؤسائهم. يقال: ضرب له الجوك (مونج ص٣٤٢، مملوك ١، ٢: ١٠٩) راجع المعجم الفارسي لفلرز.

وجُوك (من القطالونية والبلنسية سُوكا، ومن الفرنسية سُوش في رأي سيونية): جذل الشجرة وساقها. وفيه: شوك وجمعة شوكيتَ، وشوكاياك وجمعه شوكاياكيت. ويقول الأب ليرشندي أن جُوك لا تزال تستعمل بهذا المعنى. غير إنه يندر استعمالها في مراكش.

• جوكان: (بالفارسية جَوْكان) صولجان، عصا معقوفة الطرف تضرب بها الكرة، ومحِجن ومخراش يجمع به الجريد (بوشر، مملوك ١، ١: ١٢٢ وما يليها، ألف ليلة ١: ٢٧).

• جُوكانْدار أو جُوكَندار: (فارسية): حامل الجُوكان (أنظر الكلمة) للسلطان (دي ساسي لطائف عربية ١: ١٧٩، ٥٠٤، مملوك ١، ١: ١٢١ - ١٢٢).

• جول: جال: طاف في الأرض غير مستقر بها، وتستعمل أحيانا متعدية بنفسها بدل تعديتها بفي عادة. ففي حيان (ص١٠٤ ق): وجال العسكر الساحل كله. وفي (ص١٠٦ و) منه: وجال العسكر تلك الجهات كُلَّها. وفي كتاب الخطيب (ص ٣٤و): جال الأندلس ومغرب العدوة.

جوَّل بالتشديد: حجْ، ذهب إلى الحج (ألكالا).

ومُجَوِّل: حاجَ.

جاول. جاولوا لهواً: تدربوا على المصاولة والمطاردة في الحرب (الخطيب ص٦٥ و).

وجاول فلاناً: قاتله، طارده وصاوله (تاريخ البربر ٢: ٥٣٦).

تجول: طوّف في الارض، وقطع البلاد كمن كل ناحية (معجم الادريسي) ويقال: تجول بالبلاد (معجم ابن جبير، ابن عباد ٢: ٨٢) أو تجول في البلاد (رحلة ابن جبير ص١٣) ففي ابن حيان (ص١٠٢ ق): فصار بأرض الجوف وتجول في بلاد البرابر هناك. أو تجول على البلاد (فوك) ففي الحلل (ص٣٢ و): وعبر يوسف إلى الأندلس رابع مرة، برسم التجول عليها والنظر في مصالحها). وفيه بعد ذلك: (ولما جال في بلادها).

غير أن (تجول) وحدها تدل على نفس المعنى (ابن عباد ٢: ١٤١، رحلة ابن جبير ص١١).

استجال: جوَّل واجتال، ففي ابن هشام (ص٤٤١): استجال بفرسه حول العسكر.

جَوْلة: معركة، قتال (تاريخ البربر ١: ٤٩، ٥١، ٦٩، ٨٠، ٦٢٠، ٢: ٣١).

وجولة: مشاجرة، منازعة (في دار القضاء) (تاريخ البربر ١: ٣٤١).