كتاب تكملة المعاجم العربية

حرف العين - عرصم - ج: 7 - ص: 173

عَرْص: زوج تخدعه زوجته وتخونه. ففي جريدة الجمعية الآسيوية الملكية (١٣: ٣٨): والحمل نجم في السماء ويقارنه نجم ما يقال له ذو القرنين فجعلني عرصاً (ألف ليلة برسل ١١: ١١) وجمعه عَرصات: نذل، لئيم مكار، أشر، خبيث. (ميهرن ص٣١).

عَرْصَة، وجمعها عرص: هي في المغرب: دِعام. عمود للدعم، عمود (معجم الادريسي، هلو).

عَرْصَة: زوجة مخدوعة (بوشر).

عَرْصَة: مقرَّن، ذو القرون. وهي كلمة سب كان الأقباط يشتمون بها يهوذا الاسخريوطي الذي خان المسيح. (تيفينو ١، ٥٠٢). شيخ العَرْصَات، أمير ذوي القرون، شيخ القرنين (تيفينو ١: ٢٧٩).

عَرصة: بغيّ، مومس، عاهرة، امرأة حقيرة، امرأة شريرة، فاجرة، فاسقة، داعرة (بوشر).

عَرْصَة: بستان، حديقة (دومب ص٧٥).

عَرْصَة: بستان أشجار مثمرة، حديقة، روضة. (بوسييه). وفي وثيقة رسمية (براءة) عند علي باي (١: لوحة ٧): أنعمنا على خديمنا علي باي الحلبي بجنان السمالية وعرصته.

عرصة الجبال؟: في ألف ليلة (١: ٣٩٨): رجل يتنقل في عرصة الجبال.

عِرُصَة وجمعها عِرَص: رواق ذو أعمدة؟ (فوك). وفي القسم الأول منه. عِرْسَة.

عِرْصَة: انظر عِرْسة.

عُرصَة؟ ألف ليلة (برسل ٤: ٣٢٢): يا مال العرصة وهي كلمة سب وشتم. وهي في معجم هابيشت (ص٢٤) عُرصة بضم العين ومعناها عنده قيادة وهي الجمع بين الرجال والنساء لارتكاب الفاحشة، غير إنه لم يفسر كلمة مال، وهي مع ذلك كلمة مبهمة تحير القارئ.

أعْرَص: اسم تفضيل مشتقة من كلمة مُعَرَّص (انظر معرص)، ففي ألف ليلة (٤: ٥٩٠): ولم يكن احد اعرص من الذي يصف لزوجته إنسانا بالحسن والجمال. (٢: ٣٣٥).

تَعرْيِص: الوطء الحرام، وهي فيما يقول صاحب محيط المحيط تصحيف تَعْريس، وتقرأ فيه: وربما استعملت العامة التعريس للوطء الحرام وقالوا في الشتم يا معرَّس بصيغة اسم المفعول مبالغة فيه. وإذا ما كانت هذه الملاحظة صحيحة فأن أصل كثير من الكلمات الأخرى التي نجدها مشتقة من هذا الأصل يسهل تفسيرها.

ففي ألف ليلة (٣: ٢٣٨): أمر مملوكان أن يغرقا امرأة جميلة ولكنهما حين وجداها جميلة قالا نذهب بها إلى غابة ونعيش بها في تعريص عجيب.

تعريص: قيادة وهي الجمع بين الرجال والنساء لارتكاب الفاحشة (بوشر).

تعريص: انخداع الزوج، حالة الزوج المخدوع (بوشر).

مُعرَّص = قوَّاد، وسيط الفحشاء (بوشر).

معَّرص: زوج مخدوع تخونه زوجته (بوشر).

مُعرَّص: تاجر الفسق والفجور. (همبرت ص٢٤٤، وبرت ص٣٤، ١٢١، بركهارت نوبيه ص٢٤١، برتون ١: ١٨٣، ألف ليلة ٢: ٣٧٩، ٤: ٦٧٩، برسل ٩: ٣٨٥، ١١: ١٠٥).

معَرَّصَة: تطلق على المرأة كما تطلق عليها كلمة عرصة أي بغي، امرأة حقيرة. غير انهم يطلقونها على الرجل أيضاً. ففي ألف ليلة (برسل ٩: ٣٨٤): فقال له امش معرصة كثيرة الكلام.

• عرصم: عرصِم: هو اسم نبات باليمن اسمه العلمي: soLanum incanum وهو الباذنجان البري الذي يسمى حَدَق أيضاً (ابن البيطار ١: ٢٢٦) وكتابة