كتاب تكملة المعاجم العربية

حرف الجيم - جرد - ج: 2 - ص: 175

• جرد: جَرَد القوم: ساقهم عن اخرهم (محيط المحيط) جَرَّد (بالتضعيف) خلع حذاءه، وكذلك جَرّد السياط (ألكالا).

جرَّد السلاح: ألقى السلاح ونزعه (الكالا) وجَرد: نهب، سلب (فوك، الكالا).

ويجرّد العشب عنه: يزال ويقلع (ابن العوام ١: ٣١١).

وجرَّد: فصل الأشياء لغرض معين (بوشر) وجرّد: جمع الكتائب (همبرت ١٣٧) ويقال: جرّد لفلان: جمع الكتائب لحربه (متفرقات، تاريخ العرب ٢٤٣)، ويمكن أن يترجم هذا النص بما معناه: أرسل جريدة من الخيل لحربه، لانا نجد في معجم فريتاج جرَد لفلان بهذا المعنى. وأرى أن شرحه له بقوله (سل عليه السيف) خطأ.

وجرَد: انتزع صورة ذهنية (بوشر)، وفي المقدمة (٢: ٣٦٤): يجرد منها صورا أخرى أي ينتزع منها صورا ذهنية أخرى (دي سلان).

وجرّد كتابا من كتاب آخر: استخلص كتابا، واقتبس، ولخص، واختصر (ميرسنج ٢٢).

وجرّد: خصص، كرّس، أخلص، ففي المقري (١: ١٥٦) إن الخليفة عمر الثاني انتزع من عامل أفريقية حق تولية عامل الأندلس (وجرّد إليها عاملا من قبله).

وتعبير (جرّد القرآن) قد أشار إليه لين. ويقال: علمت القرآن تجردة (أماري ١٨٠، ٣٣١) (أنظر تعليقات ونقد) ويظهر أن معناه: حفظت القرآن ولم أقرن وبه أحاديث اليهود والنصارى.

والفعل جرد وحده يستعمل بهذا المعنى، ففي ألف ليلة (٣: ١٧٠ يرسل) في الكلام عن طفل في الكتاب: (ختم وجرّد وقرأ في العلم والنحو والفقه وسائر العلوم).

وجرّد الفرس: دربه ومرّنه (بوشر) وجرّد (مشتق من جريدة، أنظر الكلمة): أحصى، وضع بيانا (قائمة) (شيرب رديال ٢٠٦).

وجَردت له عن ساعدي: تهيأت له (فوك) وأنظر: تجريد ومُجَرَّد.

تجرّد: تجرَّد في عساكره: سار في تجريدة من عساكره (ابن بطوطة ٣: ٢٥٧)، كما