كتاب تكملة المعاجم العربية

حرف الباء - بدل - ج: 1 - ص: 256

بَدِيع: بِدع، بارع، لطيف (بوشر).

بَدِيعة، وتجمع على بدائع: بالمعنى الذي أشار إليه لين (انظر: اورينتالا ١: ٣٩١ رقم ١).

ومبتدع، مخترع، مبتكر (بوشر).

مَبْدَع: بَدْء، ابتداء، أول (بوشر).

مُبْدَع: يقال هو مبدع الجمال جيد الخصال أي بلغ الغاية في الجمال (عنتر ٧).

• بدل: بَدَل، بَدَل القصاص: غيّره (بوشر).

وبَدَل الكاهن: لبس البدلة، نصرانية عامية (محيط المحيط).

بَدَّل (بالتضعيف) غيرَّ وحرّف (الكالا) يقال مثلا: بدّل الصورة: غيرها وحولها إلى أخرى. - ومسخ (الكالا) فهو مُبَدّل: مشوه، مسخ.

وتبديل: تشويه، مسخ، تحريف - وصفق الشراب نقله من إناء إلى آخر (الكالا) - وبدّل دينه: غيره وبالتالي أفسده (أبو الوليد ١٤١) والفاعل لذلك: مُبَدِّل (أبو الوليد ١٣٧) - ومرق من الدين، وارتد (كرتاس ٢٢٣).

وبدَّل مسكنه: تحول عنه (الكالا)، وفيه: تبدل المسكن: التحول عنه - والمعنى الذي ذكره فريتاج رواية عن رابسكه وهو: تبدل الشيء بشيء آخر غيره، موجود أيضاً عند ألكالا. - وبدّل ثيابه: لبس لباس الكهنوت (محيط المحيط) - وبدَّل اللون: غيَّره (شحب أو احمر) (ألكالا). - ومُبدَّل الوجه: مقنعه (الكالا) - وبدل الموضع: غيره (بوشر).

تبدل: يقال تبدل الشيء بالشيء: أخذه بدله ففي ألف ليلة ١: ٤٤ مثلاً: والنوم من عيني تبدل بالسهر (النوم من عيني معناه نوم عيني) - كما يقال تبدل من الشيء بالشيء (معجم مسلم).

وفي عباد ١: ٥٩ مثلاً:

تبدلت من عز ظل البنود ... بذل الحديد وثقل القيود

وتبدل الاتراح بالأفراح أو الأفراح بالاتراح على غفلة: تقلب الأحوال (بوشر).

وتبدل ثيابه: غيرها - وتبدل: تنكر، تخفى (بوشر) - وتبدل: لبس بدلة الكهنوت (محيط المحيط) - وتبدل تشوه وجهه وسمج (الكالا) - وتبدل فلان وفلان: لاط كل واحد منهما بالآخر (الكالا).

تبادل: تناوب وتعاقب، عمل بالنوبة (بوشر).

انبدل: تغير واستحالت هيئته (فوك، أبو الوليد ٤٧٧) والانبدال وهو مصدر انبدل معناه استحالة الهيئة ومسخها (بوشر).