كتاب تكملة المعاجم العربية

حرف الباء - بربطل - ج: 1 - ص: 272

بَرْبَطٌ: ويجمع على برابِط (معجم المتفرقات).

• بُرْبِطُل: هي في معجم فوك ( turbo) ولكن بأي معانيها؟ (انظر سيمونه ٢٨٤).

• بربكا: اسم آلة موسيقية (كلزيري ١: ٥٢٨).

• بربند: (فارسية): زناق وهو رباط في جلدة تحت فك الفرس الأسفل يشد إلى رأسه، وردت اللفظة في شرح ديوان الفرزدق (رايت).

• بَرْبُوشَة: كسكسي غليظ يتغذى به الزنوج في الجزائر (شيرب).

• بربينا وبربينة: رعي الحمام (انظر: بربانة).

• برت: بروتا: بالسريانية بْروتا وبالعبرية: بروتِ: سرو (انظر تيزوروس دي جزينيوس ١: ٢٤٦ ب، ٢٤٧ أ، سعدية نشيد ١٠٤ وفيه أيضاً بروتا أو بروته = بروت بالعبرية).

• بُرْتال: تجمع على بُرتالات وبراتيل ذكرها شياباريلي في معجمه بمعنى Collis التي يجب أن تفهم بمعنى منفذ، مَخْرم (ممر ضيق بين الجبال). وهي تصغير Portellos) من اللفظة اللاتينية القديمة Portus وقد أصبحت بالأسبانية Puerto وبالفرنسية Port، وهما تدلان على المعنى نفسه.

• بُرتُقان: تصحيف لاسم العلم برتغال ( Portellus) اسم جنس واحدته برتقانة، وهو برتقال (بوشر، محيط المحيط). شجر البرتقان: شجرة البرتقال، برتقالة - محل