كتاب تكملة المعاجم العربية

حرف الغين - غلغن - ج: 7 - ص: 426

• غلغن: غَلْغَنَة (أسبانية): حمّص صغير. (ألكالا).

• غلف: غَلَّف (بالتشديد) ب: لفّ ب، غشىَّ ب (بوشر).

غَلَّف مكاتيب: وضع الرسائل في ظروف (بوشر، همبرت ص١٠٧).

غَلَّف: بمعنى طلى وغشىَّ بطبقة من الطلاء والدهن تدل على هذا المعنى، لأن ما يقوله ابن دريد (انظر غلف في معجم لين) غير مقبول. وصاحب معجم المنصوري يقول وهو الأولى والافضل: تغليف هو طلْيُ الشيء حتى يصير كأنه في غِلاف وهو الساتر للشيء.

ويستعمل هذا الفعل في الكلام عن الرأس والشعر إذا رش عليها الذرور أو غير ذلك من المواد وغطيت غطاء رقيقاً. ففي ابن البيطار (١: ١٤٥): وورق شجره إذا جُفِف وسحق ونُخِل وغُلِّف به الرأسُ طَوَّل الشعرَ. وفي ابن العوام (١: ٢٥٢) عليك أن تقرأ: يُغَلَّف وقد ذكرت مرتين، وفيه (١: ١٠) عليك أن تقرأ: غُلِفَ (وهذا ما جاء في مخطوطتنا وهو الصواب).

غّلَّف بالذهب: ذهَّب، طلى بالذهب. ففي طرائف فريتاج (ص١٢١): صليب الصلبوت وهو قطعة خشب مغلقة (مغَّلفة) بالذهب مرصَّعة بالجوهر.

غَلَّف: غطّى الحائط بالحصير. ففي المقري (٢: ١٤٩): الحصر التي تُغَلَّف بها الحيطانُ. ويستعمل هذا الفعل في الشعر على الأقل بمعنى بلَّل ورطَّب ونَدّى كما ورد في شعر ابن زيدون (ويجرز ص٤٤) وقد أساء الناشر ضبطه كما أساء ترجمته (ص١٤٨ - ١٤٩):

كًأَنَّ عَشيَّ القطر في شاطئ النهرِ ... وقد زهرتْ فيه الازاهرُ كالزُهْرِ

تَرُشُّ بماء الورد رَشّاً فتنثني ... بتغليف أَفواهٍ بطيّبة الخمر

(وقد ترجمت إلى الفرنسية ترجمة فيها شيء من التصرف).

غَلْف: سِنْفة، قرن. ففي المستعيني مادة بُوذَرَنْج: وله غلف شبيه بالقرون مثَل غَلف الحلبة فيه بزر شبيه ببزر الحرف، وفيه في مادة حب القلقل: حب يكون في غلف أغبر اللون- وفي ابن البيطار (١: ٢٦): وعليه غلف شبيه بغلف اللوبيا. وفيه (١: ٢٧٢): وله أخبية كأخبية الكاكنج في جوف كلّ خباء غلف صغير إلى الطول ما هو في جوفه حبَّتان أصغر من الجلبان تؤكل.

غَلْف: بلادة الذهن، غباء، بلاهة. (ألكالا) وهو يذكر هذه الكلمة بمعنى بليد، غبي، أبله. وفيه: غلوفة بمعنى بلادة الذهن، غباء، بلاهة.

غُلْفَة، غلفة القلب: عدم قهر الذات، عدم التقشف، حالة القلب الذي لم تكبح أهواؤه وشهواته. وهو من مصطلح الطقوس الكنسيّة. (بوشر).

غِلاف، ويجمع على غلافات أيضاً (فوك): قشرة الدماغ، قشرة الكظر. ولحاء الشجر. وغلافة، قشرة.

غِلاف: ظرف الرسالة. (دلابورت ص١١٥) غِلاف: قُلفة، غُزلة، جلدة عضو التناسل (فوك).

غِلاف: نوع من الشجر في المغرب= سلع.