• ماليكوليا وماليكونيا: في عبارات ذكرها الادريسي واقتبسها ابن البيطار (في ١: ١٨١ b، ٢٠٢ e، ٢٩٨ A) نجد كلمة، في مخطوطاتي، قد كتبت مالنكوليا، مالكونيا، مالنطونيا وفسرت بأنها القروح في الساقين. وأعتقد أنها كلمة يونانية صحفت وعربها العرب بألفاظ مختلفة.
• ماميران: ماميران: بقلة الخطاطيف (انظر المعجم الفارسي لفولرز والمستعيني الذي يذكر أنها بقلة الخطاطيف، وهي بالأسبانية: golondrina, yerva de lasgolondrinas أي جندرينة (ابن البيطار ٢: ١٨٦ باين سميث ١٧٢٣) وهي على صنفين صيني (ابن البيطار ١: ٥، ٢: ١٨٨) ومكي (ابن البيطار ١: ٥ دودنيس a ٧١، b ١٥٥٩ واعتقد أنه ليس الماميران وإنما هو صنف من النبات يطلق عليه باللغة العربية درونك أو عقيوبان. (انظر فيما تقدم مادة (حلونية)(وانظر راوبف ١٢٦).
مونة: وصيغها (١) مئونة وهي نادرة وجمعها مؤن (٢) مؤونة أو مئونة وجمعها مئونات ومؤن (٣) مونة (انظر معجم الطرائف وقابله بفليشر) والجمع مؤن وهذا الجمع الصائب مذكور في مخطوطتنا ومقترن باسم أبي إسحاق الشيرازي (ص٥٥: ١ من المطبوع).
مونة: عناية. اكتفينا مونته:(لقد تخلصنا من هذا العبء، كفينا الجهد ووفرنا على أنفسنا هذه المشقة). (بوشر، معجم البلاذري، معجم الطرائف، ابن بطوطة ٢: ٢٢١). عب. حمل (بالمعنى المجاري)(مقدمة ابن خلدون ١: ٣١٣).
المؤن: متطلبات الحياة (المقدمة ٢: ١). مونة: ضريبة، غرامة (ابن الخطيب ١٨٦): فعظمت في بلاده المغارم وثقلت وجعل على الأغنام وعروض (؟) البقر مونا غريبة وفي (رحلة ابن جبير ٧٤: ١٦)(مولر ٢٦: ٥): إذا عزمت فأصالحك على دجاجة فقلت ضريبة غريبة ومونة قريبة (وفي ابن الأثير ١: ٢٩٣): فكتب إلى جميع رعيته إنه لا خراج عليهم ولا جزية ولا مؤونة، وفي (دي ساسي كرست ٢: ٩): وشرط أن لا يكون على أحد من ولد علي بن أبي طالب (رض) مونة ولا كلفة (وفيه ١: ١٠ معجم الجغرافيا، بوسويه): كانت تسمى سابقا ضريبة التموين.
مونة: نفقات معيشة الشخص (معجم فليشر ٤٨، معجم التنبيه). وعند (بوشر) كانت