كتاب تكملة المعاجم العربية

حرف الكاف - كلداني - ج: 9 - ص: 128

حلبينة (صمغ راتينجي) وهي الكلمة التي يذكر المعجم اللاتيني العربي إنها ترجمة صمغ الكلخ أو، بالأحرى، صمغ النشادر (أنظر المستعيني في مادة وشق: وهو صمغ الكلخ، ومعجم المنصوري): اشق هو صمغ صنف من الكلوخ يجلب إلى المغرب ومَنْ زعم إنه صمغ الكلخ نفسه فقد أخطأ ويقال نبات الكلخ، (دافيدسن ٢٣: الكلخ نبات يشبه الشمار ولبّة (والشمار هو ما يدعى Fennel بالإنكليزية) ومنه اشتق الصمغ النشادري. ومن هنا أطلق عليه، في مصر، اسم الكلخ أي الصمغ النشادري الذي ذكرناه آنفاً (ابن البيطار ٣٨٨:٢).

الكلخ: (باللاتينية Arundo) أي القصب البري. (فوك) وعند (الكالا): canvera التي تعني المعنى نفسه.

الكلخ: الحشيشة الزجاج (نبات عشبي ينمو قرب الجدران): وهي باللاتينية: Parietaria diffusa Mert et Koch وبالقشنالية (الكالا) csna roya yerva اعتمدت فيما ذكرته هنا، وفي ما يلي ذلك، على كولميرو.

الكلخ: باللاتينية Onopordon Acanthium وبالقشتالية (الكالا) Tova cona.

الكلخ: الرازيانج (براكس R. d. O. A:٣٥٢:٨) .

الكلخ الدلبي: ويسمى في غرناطة: Heracleum Sphondylium ( ابن البيطار ٤٥٤:١ و٢٤٢).

الكلخي= العود الهندي (ابن بطوطة ١٦٧:٦) وربما تدعى باليونانية الأوّية. د كَليخة: خيميات، صيوانيات (فصيلة من ذوات الفلقتين فيها الجزر والكمون والكزبرة) (براكس R. d. O. a ٢٥٠:٨ ولعلها كُليخة: نبات القنة الصغيرة).

• كَلْداني:

كلداني: منجّم (باين سميث، ١٧٤٥). كلدانية: علم التنجيم (باين سميث ١٧٤٥).

• كلر: كلار: (يونانية) بيت المؤن (بوشر) و (محيط المحيط). (كلمة يونانية).

كلار النقل: غرفة الخدمة. (بوشر).

أمين الكلار: أمين المؤن. (بوشر).

كلارجي: المسؤول عن غرفة الخدمة (بوشر) (وفي محيط المحيط حافظ بيت المؤونة وهي من كلام العامة). مموّن، مذخر، متعهد تموين. (بوشر).

• كلز: نوع من الخشب أو الدواء، أصله من الهند، ولعله المغاث الهندي (ابن البيطار ٣٨٥:٢ وانظر كلز عند فولرز).