• لاوندي: وجمعها لاوند ولاوندية يبدو أن معناها يخص كل ما منسوب إلى جهة مشرقية levantain ( ألف ليلة:٤، ٦٠٥):وجعلتني صاحبة اللاوندي (برسل ٢٢٦:٩): لابس لبس اللاوند (ماكني ٤، ٦٠٣، ١): رأيت اثنين من اللاوندية يتقاتلان مع بعضهما.
• لاي: لأوَّى بدلاً من لأواء وليست التي ذكرها فريتاج) (معجم الجغرافيا).
لَؤلاء: المعنى نفسه (معجم الجغرافيا).
• لايش: من أين أتى .. (بوشر).
• لب: محيط المحيط: (وقول الفقهاء لبَّ قميصه حريراً أي خاط على موضع اللبب منه).
لبب (بالتشديد): انظرها عند (فوك) في مادة capitulum ( باب) إلاّ أنني أشك في أن هذه الصيغة تعود إلى مادة capicium وكذلك الأمر فيما تعلق بصيغة تلبب.
لببوا عليه: ترجمها تورنبرج اعتماداً على كارتاس (١١٢: ٦ب): eum conviciat sunt وهذا ما ينسج مع سياق الكلام ولكن هل كتابة الكلمة كانت صحيحة؟