• نيل: نال: نال من الحضرة منالا (نفوذه في البلاط)(البربرية ١: ٤٤٥).
نال امرأة: استحوذ عليها، اغتصبها (عادات: ٣)(وفي الحديث عن رودريك وابنته جوليان: فاستحسنها فنالها.
نال: حصل، بلغ، وصل إلى (البكري ٢: ٣): حزمة حطب كبيرة من جرائد النخل تنال سعفها الأرض.
ناله: اعتراه، نزل به (في الحديث عن الشر)، أب أن الكلمة مرادف أصاب (وكذلك نال مطلوبه فهي أيضا= أصابه بمعنى آخر)(البلاذري ٣٩٩: ٣): مات كمدا لما نال الناس وأصابهم (عبد الواحد ٧٤: ١٦): نالته منهم محنة. وفي الحديث عن حصار (أخبار ١٠١: ١٠): فلما عضته الحرب وناله الحصار دعا إلى الصلح؛ وفي الحديث عن الجروح: الجراح التي نالته (ابن خلدون، مخطوط ٤: ٣): ناله بسوء، أي اضر به (البلاذري ٣٢٤: ١٠). وهناك نيل= أصيب (في المبني للمجهول، أي هلك)(معجم البلاذري).
نال من عدوه مطلوبة وفي (محيط المحيط): (ويقال (نال من عدوه مطلوبه، أي بلغ منه مقصوده)، أي اضر به، وكذلك نال من نال من عدوه بغيته أو بغية. أما ما جاء في (أماري ١٨٧: ٧): فخاف أن ينال الروم من المسلمين بغتتهم، فينبغي أن تقرأ بغيتهم؛ لقد صححها (فليشر) في الملحق، وأستطيع القول، بدوري، أن المخطوطة خالية من الخطأ، وإن الخطأ من الناشر. وهناك أيضا نال من العدو غرضا (النويري، أسبانيا ٤٥٩) خرج جمع كثير من أهل طليطلة لعلهم يجدون فرصة وغفلة فينالون منه ومن أصحابه غرضا. وفي (الحذف) تحمل الجملة المعنى نفسه: نال من العدو. وفي (حيان ٦١): وهم مطمئنون بحال غرة وغفلة فنال من المقدمة وكاد البلاء بأهلها يعظم أولا .. الخ. وفي (النويري، أسبانيا ٤٤٧): عارضهم عسكر الفرنج فنال منهم وقتل نفرا من المسلمين (ابن خلدون، نورنبرج ١٦: ١): هزمهم ونال منهم (ابن خلدون، مخطوطة ٤: ٧): نال المسلمون منهم اعظم النيل. وفي (البربرية ١: ٤٩٩): ونالت منهم الحامية في المدافعة بالقتل والجراحة اعظم النيل. وفي (٢: ١٣٥): ونال منهم أضعاف ما نالوا منه. وفي (٢: ٩٩): فحاصرهم حولا كريتا ينال منهم وينالون منه، أي أن الطرفين تناوبا النصر. وفي الحديث عن مدينة عدوة: نالوا منها أعظم النيل، أي أحدثوا فيها دمارا كبيرا (البربرية ٢: ١٣٥: ٣). وكذلك في الحديث عن أشياء أخرى كالجدب والمجاعة (المقدمة ١: ١٦١: ١٢): فلا تنال منهم ما تنال من أولئك من البرد والمطر (المقري ١: ١٣٨: ١٠): وقد نال منا البرد والمطر اشد النيل (انظر أيضا البربرية ١: ٥٤٢: ٤).
• نال: وكذلك يقال: نال من عرضه، أي مس بشرفه، بعرضه، بسمعته، قذفه، أهانه .. الخ. وكذلك باستعمال نال وحدها أو نال من (عبد الواحد ٦: ٤): فأغضب ذلك الملك ونال منه وتوعده (وفي ٩٥: ١٠): وكان المعتصم يعيبه في مجالسه وينال منه. (وفي ١٧٧ و١: ١٠٥: ٨): فنال منهم بلسانه (المقري ١: ٨٥٩: ٥ و٨٨٢: ١٤، ابن الأثير ١١: ٨٠)، حيث نقرأ الجملة مثلما قرأناها عند (أماري ٢٩١): ونال منه وذمه (البربرية ١: ٢٥٧: ٢ و٢: ٤٦٣: ١٠): حملوا السلطان على النيل منه والإهانة به (النويري، أفريقيا ٢٥): وسعى بهما عنده