قد فضلوا كالوتيكا caiautica. إن الشكل الشرقي للكلمة كلوتة، والفرنسي كالوت calotte، عزّز صحة كتابتنا لولا أن هذا يعني إنكار أصلها اللاتيني. وأخيراً هناك الكلمة السريانية كلفا لتاج الأسقف وتاج البابا.
أكلت: نوع من السمك (ياقوت ٨٨٦:١، ٦).
• كلثم: مكلثم: لحمي، لَحيم، كثير اللحم (ألف ليلة ٢٠٨:٦، ٦) إلا أن مكلثم اللحية يبدو أن معناها ذو لحية كثيفة.
• كلج: كليجا (فارسية) كُليجة أو كَليجة: خبز صغير معجون بالزبد (ابن بطوطة ٢:٣ وجمعها كليجات، القزويني ٣١٤:٢، ١٠).
• كلح: لون هذا الجوخ كلح من الشمس: امتصت الشمس لونه (بوشر).
تكلّح (الكامل ٥: ٤٥٥: فإذا هي تُكلّح في قفاي) وفي مخطوطة أخرى تكْلح.
• كلخ: كلخة مؤنث الذي جمعه كلوخ: نبات الحلتيت. قِنّة جنس نبات من فصيلة الخيميات وباللاتينية ( Ferula) ( فوك، الكالا) و (دومب ٧٠): ويذكر ديسقوريدوس (الثالثة ٨٤:) إنه الخلباني (باليونانية) ويذكر ابن البيطار (الجزء الرابع ٣٧): شبيهة في شكلها بالقنا وهو الكلخ وهو باليونانية خلباني وفي موضع آخر النبات المسمى نرقس وهو الكلخ؛ (١، ٢٢٥) وكذلك (في ١، ٢٠٥) وجد المدلّسون السبيل إلى تدليسه بغير