كتاب تكملة المعاجم العربية

حرف الخاء - خمش - ج: 4 - ص: 208

البذور، ويحصل صاحب الأرض على الباقي (عوادة ص٧١٦) سندوفال ص٢٢٩، ٢٧١، ٣٢١، دوماس عادات ص٢١، كرترون ص٢٨٠) راجع خاصة مجلة الشرق والجزائر ٦: ٧٦ وما يليها. وتترجم هذه الكلمة عادة بما معناه فلاح أو مؤاكر (مارسيل، هلو) غير أن دوفرنوا يلاحظ في مجلة الشرق والجزائر السلسة الجديدة (٦: ٢٩٨) وهو على صواب أن هذه الترجمة غير دقيقة.

تخميس أو مُخمّس: أن يكون الشعر ذا خمسة أشطر وذلك بأن نضيف إلى كل شطر من قصيدة قديمة أربعة اشطر جديدة لتوضيح الفكرة وتبيينها أو لتغييرها. والكلمة الأولى (تخميس) شائعة أما الثانية (مخمس) فتوجد مثلا في المقدمة ٣: ٣٦١).

مُخَمَّس: راجع ما تقدم.

ومُخَمَّس: نوع من الوزن والإيقاع، وزن وإيقاع موحد، أو المقطع الموزون عند اليونان (صفة مصر ١٤: ١٨٦).

ومُخَمَّس: شكل سحري مشتمل على خمسة وعشرين مربعاً صغيراً (محيط المحيط).

ومخَمَّس: آلة عظيمة من الحديد لرفع الأثقال (محيط المحيط).

• خمش: خُماَشَة: جُرح، شجّة (بوشر).

خامِشة: هو الشيطرج الشامي عند أهل البيت المقدس وما والاها (ابن البيطار ١: ٣٤٧). وقد أساء سونثيمر ترجمتها).