توظف: تولى منصباً (محيط المحيط).
استوظف: المعنى السابق نفسه (شيرب ديال ٦٢).
وظيف والجمع وظائف: ضريبة، جزية، إتاوة (البيان ٣:١٤٥:٢) (ابن جبير ٣:٣٨) (ابن الخطيب ١٠٧ فيما يتعلق ببعض الممتلكات الخاصة العقارية): لا يلزمها وظيف بوجهُ. وفي (حيّان - بسّام ٣٠:١): لهم على كل عامل وظيف، أي أن (كل عامل وجب أن يدفع لهم جزية). وفي (ابن بطوطة ٢٧٢:٢): كانوا يشترون المحظيات اليونانيات الجميلات ويستخدموهن للدعارة وكل واحدة عليها وظيف لمالكها تؤديه له.
وظيف: حالة، وضعية، مهنة، عمل في (الكالا) أيضاً ينبغي قراءة تعبير مستعمل الوظائف على الوجه الصحيح لأن كلمة guâif فيه خطأ في الطباعة وأن الصحيح هو guadaif ( شيرب ديال ١٥٦).
وظيف: قانون (الكالا).
وظافة والجمع وظاف: قيد، عقال الحصان (الكالا)؛ انظر وظيف ووظيفة التي هي (القسم الرفيع من سيقان حيوانات الركوب (الدواب) أي التي تربط بعقال (فاكهة القول ١:١٧٨): ولا في وظيفته قيد. ومن استعمالات الفعل وظف يقال (قصروا قيود البعير).
وظيفة: ما يقدر من عمل؛ وكذا قراءة سورة يس تعد وظيفة، واجباً يومياً (٦٧:١)؛ وفي (معجم أبي الفداء): وظيفة صلوات. وفي (عبد الواحد ١٣:٢٤٣): ولا يترك وظيفة من الوظائف التي رتبها على نفسه من أخذ العلم وقراءة القرآن وأذكار رتبها على أوقات الليل والنهار. وفي (المقري ٢٢٦:٢): فإذا به في مصلاه وسبحته أمامه وهو يعد حبوبها ويسبح فيها فقال لي أرفق عليّ حتى أتمم وظيفتي من هذا التسبيح. وفي (مملوك ٢:١ و٩:٤٩): و (المملوك يهدي من لطيف أبناءه، ووظائف دعائه وهذا يدل على صلوات يومية. ذلك ما لم يلاحظه (كاترمير). وهناك أيضاً المشاركة في الحرب المقدسة فهي أيضاً وظيفة، وظيفة الجهاد (البربرية ٣:٢٧٧:٢ وقارن ابن جبير ١:٥٥): وكان لها سور عتيق هدمه صلاح الدين وجعل على كل مركب منحدر في النيل وظيفة من حمل صحرة إلى القاهرة فنقل بأسره إليها. وفي قرطاس ١١:٧٣ فيما يتعلق بالجراد): فأبزر المنصور الأموال للناس وأمرهم بجمعه وعقره وجعل جمعه وظيفة كل واحد بقدر طاقته (٥:٩٨). وفي (محيط المحيط): (ووظائف الأعضاء عند الأطباء ما يختص بها من عمل)، واعتقد أيضاً، إن كلمة وظائف التي وردت عند (مملوك ٤:١٣٥:١:١) بخصوص حاكم سوريا الذي يقوم بوظائف السلطنة في سائر أحواله لا يمكن أن تعني، ما ذهب إليه (كاترمير) من أنه (كان يخص لنفسه في كل الأحوال امتيازات السلطة) لن قام ب لا يمكن أن ترادف s'attribuer ولا وظائف يمكن ان تقابل Prerogatives وإن الترجمة الصحيحة في رأيي هي (كان يشغل في الحل والترحال مهام السلطنة) en toute cilconstance.
وظيفة: مقدار من مال وطعام يزود به شخص معين بانتظام (ابن جبير ٢٠:٧٤ و ٢١)؛ وكذلك وظيفة من المال يدفع سنوياً (ابن
جبير ١٦:١٢٤): إن (رايسك) في (أبي الفداء ١٤٠:٣) لم يحسن تفسير هذا الاصطلاح. الذي هو الجراية السنوية أو المعاش السنوي الذي يشمل أجرة الأكل والسكن Pension ( ابن جبير ٢:٣٨، الجريدة الأسيوية ٤:٢:١٨٣٩): خصص الخليفة معاشاً سنوياً للشاعر الذي ابتكر هذا النوع من النظم (= معرفو ٧:١) (المقري ٨:١٣٧:١): وللشعراء من ملوكهم وجاهة ولهم عليهم وظائف؛ وهناك أيضاً تعبير أهل الوظيفة أي صاحب الراتب (ابن بطوطة ٤٣٤:٣) Les Pensionnaires.
وظيفة: ضريبة (فوك، معجم البيان، والبلاذري والجغرافيا وحيّان بسّام ٤:٣ وابن جبير ٢:٤٨ و ٦:٥٢ و ١٣:٦٦ وابن بطوطة ٤٣٣:٢٧١:٢ و٥٢:٤ و٢٢٣، ٢٢٧، ٢٤٣، ٣٤٩ والمقدمة ٨٠:٢ و٤، البربرية ٧٨:١ و١٨٠ و ٤٤٧ و٧:٣٥٦:٢ وقرطاس ٨:١٠٨ وما بعدها ٢٧٥، البيان المغرب ١٠٨).
وظيفة: مهمة. وفي (محيط المحيط): (وربما استعملت الوظيفة بمعنى المنصب والخدمة المعينة سياسية كانت أو روحية).
(مملوك ١٥٩:٣:١:١ و١٦٠ و١٥٨:٢٠:١، دي ساسي كريست ١١٩:١ و٨:١٣٣:١ و٩، البربرية ١٤:٢٣١:٢)؛ وقد تكون الوظيفة مرادفاً للمهنة (عبد الواحد ٢:١٤٩) وظيفتي البحر أي إن (مهنتي بحارّ).
موظف: مرتب ثابت أو محدد.
• وعب.
(اوعب الأمر فرغ منه) (محيط المحيط) أي أنجز عملاً أو مهمة؛ أنظر (المقري ٢٤٥:١) في استعمال هذا الفعل حين يرد وحده في الجملة.
أوعب: في (محيط المحيط): (اوعب الإناء ملأه، أو مولدة).