كتاب تكملة المعاجم العربية

حرف الشين - شرشح - ج: 6 - ص: 289

شِرْش: (بالأسبانية Cierzo) وهي ريح الشمال عند أهل المغرب (ألكالا، دومب ص٥٤، بوشر (بربرية)، مارسل، هلو) وريح الشمال الغربي (ألكالا، همبرت ص١٦٤ (جزائرية)) وشمال (هلو، باربيبة، دلابورت ص٣٣) وشمال شرقي (دلابورت ٣٣، هلو، بوشر وفيه شَرَش). وبعض المؤلفين الذين ذكرتهم يكتبونها شَرْش وجَرْج.

شرش: باقة، حزمة، رزمة (ميهرن ص٣٠).

شِرْشي: ليفي، ذز ألياف (بوشر).

شرشان: لقلق، أبو حديج (فوك).

شِريشِ، واحدته شِريشة: سنديان (ألكالا) وهذه الشجرة تسمى في قطلونيا garrig حسب معجم استاف، و garrich أو garritx حسب معجم كولميرو. وهي بالأسبانية Carrasco، وفي مراكش: كُرّيش، وكَرُّش في بلاد البربر (انظر معجم البربرية).

ان كل هذه الكلمات بما فيها كلمة شريش من أصل واحد. ويذكر ألكالا أيضاً كلمة شِرْك. وهي فيما يظهر قلب كلمة كرش. وقد توهمت منذ زمن طويل (الملابس ص٣٦٨) أنها نفس كلمة quercus ويرى شيرب نفس هذا الرأي. أما الآن فأرى أنها الكلمة اللاتينية Cerris أو Cerrus وبالإيطالية Cerra.

والأساليب المختلفة التي تنطق بها الحرف C اللاتيني في مختلف الأزمنة تفسر اختلاف أشكال الكلمة فهي تنطق قافاً مثل قيصر = Caesar، وجيماً مثا جاشر = Coesar ( المقري ١: ١٢٤) وشيناً مثل شريش = Caeris وهي مختصر Caesaris ( أبحاث ١: ٣١٤).

شريشى: يطلق في مراكش على بابوج ضيق محدد الطرف يشبه الحذاء (فلوجل مادة ٦٧ ص٦) شَرْقِيّ مُشَرَّش: ريح شمالية شرقية (دومب ص٥٤، بوشر (بربرية)، مارسيل) وبعضهم يقول مُجَرَّج.

• شرشح: شرشوحة: سبّاط، حذاء بالٍ (بوشر).

• شرشر: شرشر: بال دفعة دفعة (بوشر) وبال، ففي ألف ليلة (١: ٣٩): أيقن بالهلاك وشرشر في ثيابه. ويقال شرشرت القربة أي تقاطر منها الماء من منافذ كثيرة (محيط المحيط).

شرشرة: مشذب، منجل (هلو).

شرشار: عين الماء (هلو).

شُرْشُور: طائر يقال له أبو براقش (بوشر، همبرت ص٦٧، وجمعه شراشير (محيط المحيط).

شرشارة: بومة. بوم (لاتور).

• شَرْشَف: وجمعها شراشف: ملاءة تبسط فوق الفراش لتقيه من الوسخ (بوشر، (سورية)، همبرت ص٢٠٤، محيط المحيط)، ويضيف أن الكلمة، وبعض العامة تقول جرجف بجيمين.

شرشوفة: نفس المعنى السابق.

• شرشك: أمير باريس، وقد تحرفت هذه الكلمة في المستعيني (أنظر أمير باريس) ففي مخطوطة لم: هو الشررشك (كذا) وقيل الشريش بالشين المعجمة.

وفي مخطوطة ن هو الشرسك وقيل هو الشريس بالشين المعجمة. وفي مخطوطة (لم) بعد ذلك: ويسمى الزرشك، وفي مخطوطة ن: الزريشك والاسم هو مزرشْك.

• شَرْشَلَّة: خرابة (دوماس حياة العرب ص٢٣٣).

• شرشم: شَرْشَم: حنطة مسلوقة بماء مالح؛ (دوماس حياة العرب ص١٦٤، ٢٥٥).