• ملون: ملون: (بالأسبانية melon) والجمع ملونات وملالين (الكالا، وعند المستعيني بطيخ) وفي مخطوطة N: ويعرف الصنف الصلب اللحمية من البطيخ بلسان الأندلس ملون -كذا- وهو صنفان أصفر وأخضر.
ملون: (بالأسبانية melon) والجمع نفسه، غرير أو حيوان شبيه به (الكالا).
ملونيا: البطيخ الطويل (ابن البيطار ٢: ٥٣٣).
• مليار: مليار: هي مليار السريانية من اليونانية مليار وقد وردت عند باين سميث ١٣٠٠ وعند منيار أيضا في ص١٥١٦ إلا أنني أعتقد أن منيار ومينار ومنليار هي من خطأ الطباعة في تلك الصفحة. أن الكلمة ذات أصل لاتيني وقد أطلق الرومان عليها اسم milliarium وقصدوا بها الآنية الطويلة الرفيعة التي تستخدم لتسخين الماء في الحمامات لأن لها شكل نصبة الأميال أو (علم ألف خطوة) وهو عمود يدل على الأبعاد بالأميال وقد استعار الإغريق منهم هذه الصيغة.
• مليلوطس: مليلولوطس: حذقوقي بستاني (انظر المستعيني في مادة إكليل الملك حيث تحرفت الكلمة فأصبحت مليوطن).