كتاب تكملة المعاجم العربية

حرف القاف - قل - ج: 8 - ص: 344

شنبة.

• قل: قل. قل عدلا على: شتم، سب. (بوشر).

قلما: قل ألحقت بها ما لإثبات الشيء القليل أو نفيه كما في هذا البيت الذي ورد في المقري (٢: ٥٠٢):

فقلت قم بي ولا تقم لي ... فقلما يؤكل القيام

وقد ترجمه فليشر إلى الفرنسية في الإضافات مذكرا أن العرب تقول القلة بمنزلة العدم بما معناه: قلت له اعطني ما أعيش به ولا تقم لي لتحيتي فإن القيام لا يؤكل إلا نادرا.

قلما يكون: أقل ما يكون، قليلا ما يكون. (بوشر).

قل عن: عجز عن، لم يستطع بلوغ الشيء (المقري ١: ٦٨١).

قل. يقله هذا: يكفيه هذا. ففي رحلة ابن جبير (ص٣٩): لأنهم لا يصلون الا بزاد يقلهم وفي عباد (٢: ٢٢): إن أجريت عليك رزقا يقلك. وقد ترددت بين أن يكون هذا الفعل قل أو أقل، ويرى كل من صاحب محيط المحيط والسيد رايت (معجم ابن جبير) إنه أقل. أرى الآن إنه قل: ففي ألف ليلة (برسل ٣: ١٣٧) إن صيادا اغتنم ظلام الليل ليرمي شباكه في موضع حرم فيه الصيد فقال في هذا الوقت مطمئن من قله الفراش. أي في هذا الوقت الذي يكفي فيه الفراش لمن يريد النوم فلا يطلب شيئا آخر.

وبهذا المعنى يقال: قل له هذا. ففي المقري (١: ٥٣٦):

سقاك يا سفح الدمع منهملا ... وقل ذاك له أن أعوز المطر

وفي معجم فوك: استقل ب بمعنى يكفى.

قل: ذكرها فوك في مادة Callus، وهي مأخوذة من الكلمة الأسبانية Callo ( انظرها فيما يلي).

قلل في: في ألف ليلة (١: ٩٠): قلل حسده في طعامه ولذيذ أي أن الحسد جعله قليل الأكل والنوم.

قلل الأدب: فقد الأدب. (بوشر).

قلل به: احتقره. ففي كتاب الخطيب (ص٤٠ و): وقال يذم الدنيا ويحمد عقبى من يقلل بها.

قلل (مشتقة من الكلمة الأسبانية callo) : يقال قلل الحذاء الضيق: سبب كنبا وجسأة وثفنا.

(فوك، الكالا) وهو مقلل: فيه كنب وجسأة.

قلل (مشتقة من الفعل الأسباني Calar سيمونيه ص٣٠٣): تغلغل، خلل، ولج، دخل. (الكالا).

أقل: أقلل بها: رأى أنها قليل. ففي المقري (١: ٤٦٤):

ألف من الحمر وأقلل بها ... لعالم أربى على بغيته

ما أقل هذا الغلام بأدب: كيف أن هذا الغلام شيء الأدب! ففي المقري (١: ٦٧٩): ما أقله بشفقة: كيف إنه قليل الشفقة!.

تقلل: تقلل الشيء: رآه قليلا. (فوك).

ويستعمل هذا الفعل للدلالة على الرجل البسيط في الملبس والمطعم. فيقال: تقلل في الملبس وتقلل في المطعم. (الفخري ص٨٩) ويستعمل الفعل تقلل وحده بهذا المعنى. (ابن خلكان ١: ٢٥٠: ٧ ٢٥٥، عبد الواحد ص١٣٨، ياقوت ٤: ٦٠٠،