كتاب تكملة المعاجم العربية

حرف الشين - شاه أمرود - ج: 6 - ص: 226

شاه رُخ: مثل سكاكو روكو Scacco rocco عند الإيطاليين ومعناه في لعب الشطرنج بدل محل الشاه بعد تقريب الرخ منه وجعل الشاه بالجانب الآخر من الرخ (فاندر لند تاريخ الشطرنج) (١: ٣).

شاه مصنوع: اصطلاح آخر في هذه اللعبة (المصدر السابق).

شاه مات والشاه مات وشَهْمات (انظر هذه الكلمة) مات الشاه، الدَسْت لي (معجم الأسبانية ص٣٥٢ - ٣٥٣). غير أني قد اقتنعت باعتراض السيد جيلد ما يستر في (زيشر ٢٨: ٦٩٦) ولم أعد أرى في هذه الكلمة الكلمة العربية مات. بل أرى على العكس من ذلك متفقاً معه ومع مرزا قاسم بك في (الجريدة الأسيوية ١٨٥١: ٢: ٥٨٥) فهو يري أن كلمة مات هي كلمة بمعنى ((متحيرّ)) أو كما يترجمها السيد جيلد ماستر إلى الألمانية بما معناه لا خارجاً ولا داخلاً.

أعواد الشاه: قطع الشطرنج (المقري ١: ٤٨٠) ثام شاه: شبّ، شبا، انظر (بوشر).

شاهِيّ: ملَكَي (محيط المحيط).

شاهِيّة (اشتقت من الكلمة شاه): إدارة ففي البلاذري (ص١٩٦): وملَّك ملوكاً ورتَّبهم وجعل لكل امرئ منهم شاهيَّة ناحيةٍ.

شاهيَّة: صنف من المعاملات (النقود) القديمة يساوي ثلاث بارات وثلث بارة. (محيط المحيط).

شاهاني: ملَكَى (محيط المحيط).

• شاه أمْرُود: (معناه كمثرى ملكى): صنف من الكمثرى في خراسان، ففي ابن البيطار (٢: ٣٨٩) في الآخر (ص٣٩٠): وأما المعروف بالشاه أمرود في بلاد خراسان دون غيرها فهو: أَرْمُود أيضاً بدلا من امرود. والترك يسمون هذه الكمثرى: بكك ارمودي (بكك = شاه) ومنه أخذت الكلمة الإيطالية Bergamotto والكلمة الفرنسية Bergamote• شاهبانك: (): نبات اسمه العلمي: Conyza odora ( ابن البيطار ٢: ٧٩)

• شاهْبَنْدَر: وتكتب شاه بندر أيضاً وتطلق في المشرق على المستوفي العام لرسوم الدخول أو الجابي العام للضرائب

شاهبندر: تطلق في القاهرة على أمين التجار ورئيسهم، ونقيب التجار (بوشر، لين ترجمة ألف