كتاب تكملة المعاجم العربية

حرف الراء - روط - ج: 5 - ص: 251

(ألكالا).

رَيِّض: دمث، لين الجانب، حلو الطباع، وديع (دي ساسي طرائف ١: ٧٩).

مُريَّض: مؤدّب، فاضل، صالح (ألكالا).

ارتياض: خبرة، مهارة، دربة. ففي حيّان - بسّام (٣: ١٠و): ذا حنكة ومعرفة وارتياض وتجربة.

• روط: راط: تهادى في مشيه كالسكران (محيط المحيط).

رَوْط: عود طويل من الشجر كالحور ونحوه (محيط المحيط).

رُوطَة (بالإسبانية القديمة rote، انظر مجموعة الشعر القسطلاني لسانشيه، وشرح الأجزاء ٢ و٣ و٤): اسم آلة من آلات الموسيقى كان عرب الأندلس يستعملونها (المقري ٢: ١٤٣). وفي كتاب الخطيب (ص٣٨ و): ومعهم معن (مُغَنٍّ) بروطة.

وهذه الكلمة من أصل سلتي، وهي crueth لغة بلاد الغال، وقد تحرفت عند الإنجليز فصارت croud ( سبنسر) أو crowd ( بتلر، هودييراس).

و chrotta Brilanna قد ذكرها أسقف بوانييه فورتونا (في القرن السادس: انظر كلامه عند دوفانج). وكانت تسمى في العصر اللاتيني القديم rotta, rota, roeta ( انظر دوكانج). وفي اللغة البروفنسالية rotta وبالفرنسية القديمة rote. وكانت آلة وترية يعزف عليها في مصاحبة الغناء (انظر دييز شعر الشعراء المتجولين (التروبادور) ترجمة روزان وتعليقاته ص٤٠).

روطة (باللاتينية ruta وبالإسبانية ruda) : هو السذاب عند أهل الأندلس ومراكش