تهارش: في الحديث عن الكلب والكلبة لعبا معناً قبل السفاد (فوك). وبعد ذلك في الحديث عن حبيبين (أنظر ٣) (ألف ليلة ٢١١:١): نتهارش ونتباوس (برسل ٢٧٦:٧) وبعد ذلك قاموا إلى الفراش وتهارشوا وقضوا الغرض من بعض (الأصوب بعض من بعض).
هِرْش: في (محيط المحيط): (للهرَم من كلام بعض العوام).
هَراش: نزاع. شجار (الكالا) كسر الراء أكثر صواباً.
هَراشات: الكلمة باللاتينية تقابل levitares ولعلها ينبغي أن تقرأ leritates التي يُفهم منها إنها تخص خدود المحبين التي ذكرتها في هارش وتهارش لذلك تنطق هِراشات بالكسر).
هراش العجائز: من أنواع الأكلات = كشك (مهرن: ٣٧).
هرّاش: صفة من صفات الأسد (ألف ليلة ٥:٦٧٤:١). لا يمكن تبديل هذه الكلمة إلى هرّاس لأنها أيضاً صفة من صفات الأسد وقد ورد ذكرها في إحدى القوافي وقد أكد السيد (جوجي) وجودها في (الأغاني ١٠٣:٨ بولاق): جرو الهرّاش أي الشبل وجروي هرّاش = شبلان كما ورد ذكر (حسني أبو شجاع). في (ص١١٠) والديك الهرّاش أي ديك المصارعة.
• هرطق.
هرطق: في (محيط المحيط): (الهرطقة البدعة في الدين .. يونانيتها هِرسيس ومعناها الأخذ والتمسك. وهي من مصطلحات النصارى وربما قالوا هرتقة وصاحبها هرطوقي .. ويقال في جمعها هراطقة واراتقة. ويبنون من ذلك فعلاً فيقولون هرطقي أي نسبه إلى هرطقة).
هرطقة: (يونانية) الحاد (م. محيط المحيط، بقطر، همبرت ١٥٧، باين سميث، ١٠٥٢).
هُرطوقي: (يونانية) والجمع هراطقة: ملحد (محيط المحيط، بقطر، همبرت ١٥٧).
• هُرطمان.
هرطمان: شوفان (بقطر)؛ أنظر (ابن البيطار ٥٦:٢)؛ شبيه نبات ال sorgo الذي يزرع في (لومبارديا)، إلا انه أبيض وهذا مائل نحو الاحمرار. أما (بيلون ١٤٩) الذي كتبه Hareoman ( هارِمان) فهو من أخطاء الطباعة.
• هرطوة.
هرطوة: فسّرها (باين سميث ١٧٤٩) بأنها البرنس الكبير.
• هرق.
هرَق يهرق واسم المصدر هَرْق: في (محيط المحيط): (هرق الماء صبّه) (فوك) (الكالا) (باين سميث ١١٣٠) (الاكتفاء ١٢٧): (أراد طارق أن يوهم المسيحيين ويجعلهم يعتقدون إن المسلمين يأكلون الجثث فأمر ببعض القتلى أن تقطع لحومهم وتطبخ - فلما جن الليل أمر بهرق تلك اللحوم
ودفنها وذبح بقراً وغنماً وجعل لحومها في تلك القدور.
أهرق: هرق (أي المعنى نفسه) فوك - الكالا).
انهرق: مطاوع هرق (فوك، المسعودي ٤١٧:٦، المقدمة ٤١٧:٣، باين سميث ١٠٠٨، ١١٩٢).
اهترق: في (فوك) في مادة efundere. وانظر المصدر عند (الكالا).
هِراقة: بول (الكالا): بكسر الهاء.
هَراقة: (بفتح الهاء) والجمع هراقات وهراريق مبولة (فوك - الكالا).
• هررقص.
هرقوص: والجمع هراقص: أحذية قديمة أو رديئة (شيرب).
• هرقل.
هرقلُ: هملجَ، خبَّ (هلو)، أما عند (بقطر) و (بوسويه) فهي هركل.
هرقالة: عصا الراعي (باين سميث ١٨٩٩).
• هرقلوس.
هرقلوس: اسم نبات يوناني: حب القُلب ويدعي باللاتينية Lithospermum officinala ( دودونيوس ١٢٣). ويبدو أن الشرقيين لم يعرفوا حقيقته. (أنظر ابن البيطار ٥٧٠:٢ (نسخة بولاق خالية من تحريف هذا الاسم أما مخطوطتا AB فقد كتبتا هرفلوس) (باين سميث ١٠٥٤ كتبها بالسين بدلاً من الشين والكلمة العبرية ينبغي تصحح وفقاً لذلك ولما ذكره ابن البيطار).
• هُرقمة.
هرقَمة مصارين، أحشاء الحيوانات، وقد كتبها (دومب ٥٨) هركمة وخصَّ من بين الأشياء التي توكل منها، أقدام البقر وكتبها (شيربونو) هَرقمة: الخشيم من الطعام، طعام رديء وكتبها (بوسويه) هرفمة: فضلات المسلخ، المرق الذي يصنع من تلك الفضلات، يخني الأمعاء والأقدام والقلب .. الخ (تونس).
• هركس.
هِرْكاسة والجمع هراكس: حذاء ريفي من الجلد (فوك)؛ أنظر هركوس: حذاء بالٍ. ولعل أصل الأسم من البربرية لأن (سبّاط - sabate) أصلها بربري في قاموسها. وحذاء في لهجة سوريا.
• هركل.
هركل: خبّ (بقطر - البربرية، بوسويه) وعند (هلو): هرقل. هركيل: ضعيف، نحيل (هلو).
• هرَل.
هَرَل: في (محيط المحيط): (ولد المرأة من زوجها الأول وهو قاروط عند العامية).
• هرلج.
هرالج: أهليلج عند (الكالا) تحريف هليلج واهليلج أنظر هامش ٣٣ من هذا الجزء).
• هرم.
هرم، يهرم واسم المصدر هرْم: في (محيط المحيط): (هرم اللحم ونحوه قطعه قطعاً صغاراً).
تهرّم: أنظر الكلمة في (فوك) في مادة decrepitus ( ياقوت ٤٢٧:٢) حيث يجب ان تحل عجوز متهرمة في موضع متهدمة.
