جَرَابة (شيرب) أو جُرَابة (همبرت): لفظة محدثة لكلمة جَوْرب، جورب قصيرة (بوشر، شيرب، همبرت ٢١. وفي باسم ١١٢: ثم إنه ليس جراباته في رجليه. وعند شيرب جَرْباية أيضاً. جارب: مُجَرِّب، خبير (هلو).
تَجْربة: إغراء (بوشر) ومحنة، مصيبة، بلاء من الله (بوشر) ومسودة المطبعة لتصحيح أخطاء الطباعة (بوشر).
على تجربة: في بلاء (بوشر).
وتجربة: اختبار، امتحان (الكالا).
تجربة الرهبان أو تجربة في الرهبنة: ترهبن، حالة الراهب قبل التثبت (بوشر).
• جربندية: يظهر أن معناها: كيس، حقيبة المتاع، ففي ألف ليلة (٣: ٤٦٤): رأى حاويا معه جراب فيه ثعابين وجربندية فيها أمتعته.
• جَرْبُوز= يَربُوز:
سلق (نبات عشبي) وتجد هذه الكلمة في المعجم الفارسي لريشاردسن، وفي ابن البيطار مخطوطة سونثيمر (١: ١٥٤، ٢٤٧) وفي مخطوطتنا: برموز (وفي مخطوطة ب جرمور بالراء وهو خطأ.