كتاب تكملة المعاجم العربية

حرف السين - سرى - ج: 6 - ص: 70

مخطوطة ب: الطلول والطلوك. غير أن في مخطوطة ا: الطكوك (الوقواق) ويظهر إنه الأفضل.

مُسَروْل. شجرة مسرولة: ذات أغصان متدلية. (ابن العوام ١: ٢٨٩) ولابد من إضافة كلمتين وتصحيح حرفين فيه لتكون العبارة: لأنَّ جمالها أن تكون مسرولة. وفقاً لما جاء في مخطوطتنا.

• سرى: سرى: تفشى، ذاب، ففي كتاب الخطيب (ص٣٢ و): فجعل فيه ملحاً وذاقه على الفور قبل أن ينحل الملح ويسرى في المرقة.

سرى: أعدى، سار. يقال: سرى إليه أو فيه المرض. ومرض له قوة السريان أي العدوى (بوشر) سرى النسيم: عند الشعراء: نسم، هب بلطف. (ويجرز ص٨٦ رقم ٧٤)، هوجفلايت ص٥٨ رقم ٤، عباد ١: ٣، ١: ١٣).

سُرَىّ: دوران، جولان (بوشر).

سَرَايا وسراية وتجمع على سرايات: هي سراي أي قصر مثل قصر السلطان أو الوزير ونحوهما.

(فليشر معجم ص٦٥ - ٦٦).

سار وتجمع على سواري = صار (بوشر، محيط المحيط) الأمراض السارية: هي التي تسرى من مريض إلى مريض بطريقة العدوى أو الوباء (محيط المحيط).

مُسرى: متأمل، متبصر (فوك).

• سُرّيقَّة: سريّقة (المعجم اللاتيني العربي)، سرّياق (فوك القسم الأول)، سرياقة (فوك القسم الثاني) وفي المعجم اللاتيني - العربي: Angula سُريّقة التأديب وهو سوط يتخذ من جلد البرنيق فرس النهر) ... ويتحدث البكري (ص١٧٣) عن الأشواط فيقول الأشواط التي تسمى السريافات وهي تتخذ من جلد البرنيق إذا ما يطلق عليه اليوم اسم قرباج أو كرباج غير ان الصواب السرياقات.

وهذه الكلمة هي الكلمة الأسبانية Zurriaga أو Zurriago ومعناها سوط لعقوبة الأطفال، وسوط يدور به الأطفال الدوامة الفرارة كما يتخذه الفارس سوطاً له.

ولهذه الكلمة علاقة بالكلمتين الإيطاليتين: scuriada و scoreggiata والكلمة الفرنسية escourgée والكلمة الإنكليزية: Scourge. ويشتقونها أما من excoriate أي scutica وهو سوط مصنوع من جلد، أو من corrigia ( انظر دييز).

سريقة: حبل (فوك) ففي أماري (ديب ملحق ص٨): ان يعطى كل جفن سرياقاً. ففي الترجمة الإيطالية القديمة (ص٣١٢) ما معناه حبل يعطى لكل جفن، وقد سماه prodese بالإيطالية وهذه معناها حبل في القرن الرابع عشر (انظر أماري ص٤٧٦ رقم ١٠) وفي ألف ليلة (برسل ٩: ٢٧٦، ٣٢٠، ٣٢٤) يذكر سرياق من حرير وفي طبعة ماكن: قيطان.

• سرياناس: نوع من طير البحر، ويسمى أيضاً الزامر. وهكذا وردت الكلمة في مخطوطة الاسكوريال (ص٨٩٣) وهي ليست سريانس كما في كازبرى (١: ٣٢٠) الذي يقول إنه طير بحري مستطيل الذنب، وصوته جميل عذب.

• سريقون: اسبيداج أحمر، زنجفر (انظر معجم