بتوع: بمعنى لام الملك، مثل بتاع أو متاع، ففي ألف ليلة (برسل ٤: ٤٢): وهذا المال والحمول بتوعك: أي ملكك أو لك، وفي ص٤٥: وتقطعت الحبال بتوع المراسي، وانظر ٧: ٥٧ منه. - بتوعهم: ملكهم، مالهم.
بتاعة: شيء، ففي ألف ليلة (برسل ٩: ٣٧١): عليك بتاعة من المال وفي طبعة ماكن: هل عليك مال، أي هل أنت مدين بشيء من المال.