الكاف لهذا السبب أطلق عليه اسم الكاف السادسة (ترجمة دي سيلان، ابن خلكان ٣، ١١٨ رقم ٩) ويسمى أيضاً كاف المرأة (ألف ليلة ٢٧:٤):
ولمّا كشفتُ الثوبَ عن السطح كافها ... وجدت به ضيقاً كخلقي وأرزاقي
علم الكاف: هو الكيمياء لأنها تبدأ بحرف الكاف (بيرتون ١، ١٠٥) وأهل الكاف وأصحاب الكاف هم المشتغلون بالكيمياء (زتشر ٢٠، ٤٩٤، ٥٠٨).
كاف: (في البربرية إيخف ومعناه رأس) وجمعها كيفان: شعفة الجبل أو قمته. جبل ذو قمة حادة. منحدر صخري عالٍ، سكين (شيرب) (هلو) (دوماس صحارى ٥٩) (كارتيرون ٩٩) (كاريت كاب ١، ٥٦ - ٥٨) (بوليسييه ١٨١، ١٩٣) (ديلاب ١٧١) (رولنز ٤٠ استعمل الكلمة مع اسم علم تأملّو كاف، المنحدر الصخري المسمى تاملّو) (البكري ١٣٦، ١٠).
كوّفية: هي باللاتينية cofea كوفيا وَفقاً (لفورتونا أسقف بواتييه في القرن السادس). وهي بالإيطالية: cuffia كوفية، scuffia سكوفيا. وهي بالأسبانية: escofia اسكوفيا، cuffia كوفية. وهي بالبرتغالية coife كويفا. وهي بالفرنسية coiffe كواف (انظر أصل الكلمة عند دييز).
وهي عند العامة كفّية وجمعها كوافي: منديل قطني من القطن المشوب بالحرير، ونوع ثالث من الحرير المكفت بالذهب. تطوى الكوفية بصورة منحرفة وتوضع على الرأس بهيئة تتدلى منها على الظهر الزاويتان المثنيتان، والزاويتان الأخريان على الجبهة (انظر الملابس عند العرب ص٣١٥، مملوك ٢:٢، ٢٦٩ وفوك capellos de lion قونية) (برجرن ٧٩٩ و٨٠٢ ومحيط المحيط: منديل يلف به الرأس والعامة تقول الكفّية. بيرتون ١، ٢٢٩).
وفي تونس تعتمر النساء القلنسوات وفي ذلك يقول سانت جرفييه ٧٢ (يغطين رؤوسهن بقلنسوة تدعى كوفية coufia، تثبت المنديل الرقيق الذي تحتها، مصنوعة من مادة ثمينة تطرزها الأحجار الكريمة) ويصفها ميشيل ١٩٠: ( ... الكوفية الفتانة المطرزة بالذهب الفضة وتتدلى وراء الرأس إلى الخصر) وكذلك يصفها دونانت ٢٠١ وبراكس (جريدة الشرق والجزائر ٣٣٩:٤ (وللنساء التونسيات، على الرأس، قلنسوة مطرزة تدعى كوفية coufia) ويطلق عليها العامة كفّية (محيط المحيط، برجرن. زيتشر ٤٩٤:١١ و١٤٤:٢٢). كوفية- وجمعها، المذكور في اعلاه، نفسه: مردن الغزْل (بوشر) مكب من القصب لصاحب مغزلة الصوف (وصف مصر ١٨: قسم ٢، ٢٨٠) وعند البرامين آلة ن قصب يلف عليها الغزل (محيط المحيط).
كوّافة: حلالة المغزل (وصف مصر ١٨ قسم ٢، ٢٨٠).
• كوفر: انظر مُكَوْفَر في مادة كفر.
• كوفل: كَوفَل: يقال عن الأمّ كوفلت طفلها أي إنها بفّته بالكوفليّة لشيه مخدّة يشد بها الطفل وهما من الكلام العامة (محيط المحيط: وفي هذا الشرح بعض الغموض).
كوفلية: انظر ما سبق.
• كوك: كوكة: كُبّة صوف أو حرير، نديفة صوف (بوشر).
• كوكب: انظر في مادة: مكوكب.
كوكب (على وزن): اصبح نجماً (باين سميث ١٦٩٥).
كوكب: الغرفة العليا من البيت أو القصر (فوك
