في نسختي أوب وليس أمْبَرْباريس كما في (سونثيمر).
أمير البحر: أميرال، قائد البحرية (أبو المحاسن ٢: ١١٦، بوشر)، وآمر الميناء (العربية السعيدة ٤١، بروس ١: ٢٤٩، بركهارت، جزيرة العرب ١: ٤٤، ٩١، برتون ١، ١٧٤).
أمير جباية: جابي أموال الدولة، ففي قصيدة ذكرها ابن بسام (٣: ١٧٩و):
أقمت بأرض قرطبة كأني ... أمير جباية أو قهرمان
أمير الحاج: نغم موسيقى، مقام (هوست ٢٥٨).
أميري: اسم نسيج يصنع في خوارزم. - وتفاح أميري، نوع جيد من التفاح في غزنة (دى يونج).
والدينار الأميري (ابن خلكان ١: ٦٤٤): اسم أطلقه أهل بغداد على دنانير الخلفاء المتأخرين، وهذا الدينار يتميز عن سابقيه بوجود لقب (أمير المؤمنين) عليه، وأن عيار الذهب ووزنه أكثر فيه مما هي في الدنانير التي قبله (انظر ترجمة دي سلان ٢: ٦٥١).
أمارة = قصب (انظر قصب): نوع من الدخن والذرة البيضاء (بارت ١: ١٥٦).
إمارة: رتبة الأمير - وولاية الأمير - والاقطاعة (بوشر).
إمارة البحر: وظيفة أمير البحر ورتبته (بوشر).
والإِمارة: ديوان بيت المال (بربر ١: ٤٣٢).
وإمارة وجمعها أمائر: العلامة والإشارة (معجم الأسبانية ١٤١، ١٤٢). والتأشير (بوشر، رولاند) وأعطى إمارة: أشار (بوشر).
والإِمارة: العلامة والسمة توجد على الشخص عند الولادة يتفاءل بها (الكالا، كرتاس ١٩٣).
والإمارة: نداء الحرب وشعارها (المقدمة ٢: ١٥٦).
والعقد والميثاق بين شخصين أو عدة أشخاص (أماري ديب ٦٣، ٦٤، وتوجد صورة من وثيقة الإمارة في كتاب العقود ص١٠.
أميرية، أميرية البحر: إمارة البحر (وظيفة أمير البحر) (بوشر).
مأمورية: المهمة التي يندب إليها الموظف، ومأمورية الرسول: الرسالة التي يؤديها.
مؤامرة: اتفاق خاص لارتكاب عمل ضد الدولة (بوشر) - وأمر مكتوب إلى موظف ليعيد الأموال التي استولى عليه لنفسه يذكر فيه مقدارها (ابن خلكان ٩: ٤٠، ٤١).