كتاب تكملة المعاجم العربية

حرف الشين - شجر - ج: 6 - ص: 250

الوتد ويصونه عن الشمس.

شَجَّر: ذكرها فوك في مادة لاتينية معناها: شجرة التين.

شجَّر: صوَّر صور أشجار بالفسيفساء (ابن جبير ص٧٥) وصوّر أشجاراً (المعري ١: ٣٢٣).

شَجَّر: نظم الخيط وأدخله من طرف إلى الطرف الآخر (بوشر).

تشجَّر: صار شجراً (فوك).

تشجَّر: تشجع، تقوّى (بوشر).

تشاجَر. تشاجَر الأمْرُ بينهما (بدرون ص٢٥٤) بمعنى شجر الأمر بينهما، أي اضطرب الأمر بينهما وتنازعا فيه. وقد فسرها لين في أول مادة شَجَر.

شَجَر وشِجَر: واحدته شَجَرة وشِجَرة بدل اسم الجمع شِجَر والفتحة فيه على الجيم. وفي معجم فوك: شِجَار.

شَجَر: لما كانت الشين إذا وليتها الجيم صعبة النطق فقد خففت إلى السين (انظر سَجَّة تصحيف شَجُّة، وسَجْعَة تصحيف شجعة) ويذكر بوشر مقابل arbre شجرة أو سجرة، والجمع أشجار وأشجار، واسم الجنس: شجر أو سجر. ويقول شيوب إن أهل الجزائر يقولون دائماً سجرة بدل شجرة. وعند هلو سجرة: عوسج، شوك، عليق، وشجرة: شَجَرة. وأهل غرناطة يقولون: سِجَر وسِجَرة (شجر التين وشجرة التين) وانظر هذا فيما يلي.

شَجَر: صورة الشجرة في الفسيفساء (ابن جبير ص٣٣٧) شَجَر في الأندلس: شجر التين، واحدته شجرة أي شجرة التين (فوك ص٤١، وانظر الترجمة اللاتينية القديمة) وفي معجم ألكالا: سِجَر بالسين: شجرة التين التي تثمر تيناً أسود. وعند هرماندو دي بازا فيما نقله ملّر في آخر أيام غرناطة (ص٦٠) باللاتينية ما معناه: الشجرة الكبيرة شجر مضافاً إلى كلمة أخرى مثل: شجر الحبّ: إكليل الملك. ففي المستعيني مادة إكليل الملك: قيل هو شجر الحب. وبعد ذلك: ومنها (ومنه) صنف رابع وهو المنسوب لشجر الحب.

شجر الحاجّ: نبات اسمه العلمي: Hedysarum alhagi وهو عند الرازي نبات اسمه العلمي: erica arborea ( ابن البيطار ١: ٢٠٧، ٢٧٨). وقد أسيئت ترجمتها.