الفرد الأبيض والجمع الفرود البيض: اسم قديم لعملة من النقد كان الأسبان يسمونها Blanca ( مذكرات الأكاديمية ٣١١:٢).
فرد: دينار في القسم الأول من معجم فوك.
فرد، والجمع أفراد وفراد: ثور بقر عند البربر. (بوشر بربرية، هلو، شيرب ديال ص ٢١٥١، رولاند ديال ص٥٦٧، وثور (همبرت ص٦٧).
فرد، والجمع فرود وفرودة: مسدس، طبنجة، غدارة. (بوشر، محيط المحيط).
فرد، وفرد: يقال سيف فرد وفرد، وهو فيما يقول بعض اللغويين سيف سل من غمده. (طرائف دي ساسي ٤٣٧:٢ رقم ٢٠) وانظر (لين).
فردة: تطلق على أحد الزوجين من كل شيء إذا جمعا كانا شيئاً واحداً.
فردة، والجمع فرد (محيط المحيط) وفرادى (بوشر): وهي عند المكارين نصف حمل الدابة. وبالة، حزمة كبيرة، طرد. حزمة بضائع. (بوشر، محيط المحيط، همبرت ص٨٨، ١٠١، هلو، نيبور رحلة ١٣٩:١، ١٤٠) وفي ألف ليلة ١٤٢:١): فردة بساط، وفي برسل (٣٥٢:١): شقة بساط وكذلك في ماكن (١٤٦:١).
ومن كلمة فردة أخذ كثير من الكلمات في اللغات الرومانية منها كلمة fardeau الفرنسية (بمعنى حمل) وكلمة Fardel القديمة وهي تصغير Farde كما أكد ذلك السيد دفيك (ص١١٥).
فردة نعل= فرد. ففي رياض النفوس (ص٤٢ ق): واستعمل لفردة نعل من نعليه قبالاً واهباً.
فردة: سير الركاب، سير من جلد يربط ركاب الفارس في السروج العربية. (شيرب).
فردة: نصف قطعة من نسيج القطن الغليظ تسمى ثوب دمور. وهذا النصف وهو على شكل فوطة طويلة تستعمل وزرة. (بركهارت نوبية ص٢١٦، دارفور ص٢٠٦ دسكرياك ص١١٤، ويرن ص٢٦).
فردة والجمع فرد: مصراع باب، دفة باب (بوشر، ألف ليلة ٤٣:١).
فردة: في اصطلح النجارة كل طرف من طرفي العارضة (الجائز) في هيكل السقف. (معجم الأسبانية ص١٠٩).
فردة من كاغد: صفحة من ورق. (ألكالا).
فردة (تصحيف فرضة): ما يفرض من ضريبة على الدخل، ضريبة الدخل، جزية، رسم، مكس، خراج. (معجم الأسبانية ص١٠٨).
فردة: عند المولدين ضريبة تؤخذ على الرأس (محيط المحيط) وجمعها فرد في معجم بوشر.
فرد طاب: عصا صغيرة تستخدم في لعبة طاب. (ألف ليلة ٥٨٤:١) مع التعليقة في ترجمة لين (٦١٠:١ رقم ٢٦).
فردية: ربع قطعة النسيج المسماة الطريدة الملكية (هوست ص ٢٦٩).
الفراد: المفرد في مصطلح النحو. (أبو الوليد ص٦٥٨ رقم ٣٩، ص٦٦٠ رقم ٧٤، ص٦٧١ رقم ٣٢٤، ص٨٠٢ رقم ٢٧).
الفرود: في مصطلح الفلك نجوم الكلب الأكبر المنفردة وسبعة أخرى من البرانية (سديللو ص٢٢٢).
فرادي: منفرد، لا ينتمي إلى جماعة (أماري ديب ص١٩٧).
فرودية: منديل مربع من الموسلين (الموصلي) المطبوع أو المصبوغ أو من الكريب (الكريشة)
