كتاب تكملة المعاجم العربية

حرف القاف - قرع - ج: 8 - ص: 238

قريعات. وقد ترجم السيد دي سلان كلمة قريعات بكلمة جلاجل وتابعه على ذلك السيد دفريمري. والذي أعلمه أن هذه الكلمة لا تدل على هذا المعنى كما أشار إليه المؤلف أعلاه (٤: ٤٠٥) وأن الآلات الموسيقية عند الزنوج مصنوعة من قصب ومن قرع وهم يضربون عليها بالقضبان ولذلك فإني على يقين أن قريعات تعني دباءات صغيرة.

وفي تاريخ بني زيان في الكلام عن طحان: ورأسه فيه قريعة وهو يحمل الدقيق لديار الناس. وأنا الفظها في هذه العبارة قريعة أيضا.

وعي فيما أرى نصف قرعة (دباءة) تستعمل بدلا من القصعة. (انظرها في مادة قرعة).

قريعة الكتان: هو عند عامة الأندلس الكشوث الذي يتعلق بالكتان. ففي ابن البيطار (٢: ٤). وتسميه عامة الأندلس بقريعة الكتان. (وانظر: كشوث في معجم المنصوري). وأرى أنها قريعة تصغير قرعة بمعنى الداء الذي يصيب الرأس (القرع) وأنها الترجمة الحرفية للكلمة الأسبانية tinuela ( قرع) التي تدل على نفس هذا النبات. (انظر مادة طنية أو طانية).

قروعة: قرعة، داء القرع. (فوك، ابن جلجل في مقالتي عن طنية أو طانية). قارعة: هي في الشام ميدان وموضع ليس فيه نباتات ولا جدران ولا غير ذلك (زيشر ٨: ٣٥٤ رقم ١).

قارعة الطريق: طريق مطروق يكثر فيه المرور.

(زيشر١: ١) ومن أسف أني لم أقف على هذا حين كتبت تعليقتي في (عباد ٣: ١٥٣) وقد جاء في ألف ليلة (٣: ٥٩٣) على قارعة الطريق، وقد ترجمها لين إلى الإنجليزية بما معناه: طريق مطروق.

وفي محيط المحيط: وقارعة الطريق أعلاه أو معظمه وهو موضع قرع المارة. (عباد ١: ٣١٢، تاريخ البربر (١: ٣٠٠ وانظر ما تقدم في مادة محضرة، الواقدي طبعة هماكر ص١١٢).

ويقال أيضا: قارعة المحجة (أبو الوليد ص٣٨٩) وقارعة فقط (عباد ٣: ١٥٣ - ١٥٤).