كتاب تكملة المعاجم العربية

حرف القاف - قرن - ج: 8 - ص: 256

قران: في ابن خلكان (١: ١١٨):ولد في قران سنة ٤٦٠. وقد ترجمها دي سلان إلى الفرنسية بما معناه: ولد في سنة ٤٦٠. أليس بالأحرى أن يكون معناها: ولد في إحدى السني، بين ٤٦٠ و٤٦٩.

قران: من مصطلح علم التنجيم (المقدمة ١: ٢٠٤) وقد ترجم السيد دي سلان القرانات إلى الفرنسية بما معناه التقاء ظاهر بين كوكبين أو اكثر في منطقة واحدة من السماء.

أهل القرانات: الذين ولدوا في زمن التقاء كوكبين معين. (المقدمة ١: ٣٠٦).

القرانات: لقب كلوك الإفرنج عند الأتراك (محيط المحيط).

قرين: صاحب، رفيق، عشير، اليف. وجمعها في معجم بوشر أقران.

قرينة: تطلق أيضا على الرجل بمعنى قرين أي صاحب ورفيق وعشير. وزيادة التاء للمبالغة كما في نسابة ورواية وكريمة. (معجم مسلم، كليلة ودمنة ص١٠٩، ص١١٤).

قرينة: شيء مماثل، نظير، شبيه، مضارع. دي ساسي طرائف ١: ١٧٠).

قرينة: ما يتصل بالشيء ويدل عليه. ففي ألف ليلة، ٣: ٣٥٨) ميز المفاتيح من بعضها بالقرينة.

قرينة: حال ثانوية، ظرف ثانوي، دليل، إضافي أو دليل فقط. ففي تاريخ البربر (٢: ١٦): كان من الصعب أن يتحقق من أي هذين الادعاءين هو الأولى والقرائن متساوية من الجانبين: وانظر المقدمة (١: ٣٩٩، ٢: ٣٠).

قرائن الكلام: ما يوحي به الكلام من معان. ضد حركات الإعراب. (المقدمة ٣: ٣٦٢).

قرينة الحال، والجمع قرائن الأحوال: الظرف الدال على الحال. (فوك) ولعلها الظروف الطارئة في البيت الذي ذكره عبد الواحد (ص١٧٣) وهو.

فقالت وقد رق الحديث وأبصرت ... قرائن أحوال أذعن المكتما

قرينة: عند النساء جنية يتوهمن أنها تظهر لهن أحيانا. ويزعمن أن لكل امرأة قرينة، ويسمينها تابعة أيضا. (محيط المحيط).

قرينة: داء قديم. وصرع، داء النقطة (دومب ص٨٩، ليرشندي).

قرينة: مجموعة من الأسماء الخاصة لا تختلف عن بعضها إلا بالحركات. (ياقوت ٥: ٣٣ رقم ١).

القرينة: عند أصحاب العربية أمر يشير إلى المقصود أو يدل على الشيء من غير الاستعمال فيه تؤخذ من لاحق الكلام الدال على خصوص المقصود أو من سابقه كذلك.

وهي قسمان حالية ومقالية، فالأولى كقولك للمسافر في كنف الله، فإن في العبارة حذفا أي سر في كنف الله، ويدل على هذا المحذوف تجهز المخاطب للسفر، وهو القرينة الحالية. والثانية كقولك رأيت أسدا يكتب، فإن المراد بالأسد رجل شجاع، ويدل على إرادته ذكر الكتابة المنسوبة إليه، وهي القرينة المقالية.

وقد يقال لفظية ومعنوية وهما كذلك، ج قرائن.

وقد تطلق القرينة على الفقرة من السجع وعلى آخر الكلمات منه. (محيط المحيط) غير أن القرينة عند البلاغيين هي الكلمة أو الجملة التي تدل على أن في الكلام استعارة، وهي كلمة يكتب في العبارة المذكورة (انظر ميهرن بلاغة ص٣١، ص٢٣، ص٣٦).

قرينة الغزال: نوع من التمر (مجلة الشرق