كَبِير: معلّم. ففي حكاية باسم الحداد (ص٢١): أهلاً وسهلاً في الحاج باسم معلّي وكبيري.
كَبِير: رئيس الخصيان، رئيس الطواشية. (تاريخ البربر ٣٤١:٢، ألف ليلة ١، ١٨٢، برسل ٩٩:٢، ١٥٠:٤).
كَبِير: رئيس النجار، شيخ التجار، أمين التجار، شاه بندر. (ألف ليلة ٨٠:٣).
كبير بيوت الفنش: كبير خدم ألفونس، قهرمان دار ألفونس، أستاذ الدار عند ألفونس. (كرتاس ص٢٢٥).
السّت الكبيرة، أو الكبيرة فقط: الزوجة الأولى للرجل الذي تزوج بعدها عدة زوجات وهي تتمتع بمنزلة كبيرة في المنزل فهي سيّدة المنزل. (لين عادات ٢٧٥:١، برتون ١٨٤:٢، ألف ليلة ٣٢٧:١).
كبيرة: لقب يُطلق على أم أولاد السلطان. أو على النسوة اللاتي كنَّ من محظياته ثم أصبحن قهرمانات للأخريات أو مربيات وحاضنات لأولادهن. (ليون ص٩٨).
كَبِير: قدح ضخم، رَفْد، مَرْفِد. (عباد ٤١:١، ٤٦، ٩٠ رقم ٩٥، ١٧:٣، المقري ٥٨٧:٢، ألف ليلة ٣٠٤:١).