كتاب تكملة المعاجم العربية

حرف الكاف - كون - ج: 9 - ص: 170

ما شابه (معجم أبو الفداء).

كان: (بالحذف أيضاً): فعلوا ما أمروا به (لو صحت عبارة كوسج. كرست ١٤١، ٣٢): قال الأب لبناته: البسن أجمل ملابسكن ... الخ فكنَّ (أي فكن يفعلن ذلك).

كن: حين يعقبها اسم علم تستعمل حين نعتقد أن التقينا شخصاً عن بعد كن أبا زيد (على سبيل المثال) ومعناها: هل هذا أنت يا أبا زيد؟ (الحريري ١٧١).

كان ما كان: حدث سابقاً (بوشر).

كان: خُلِقَ (محيط المحيط، عبد الواحد ٦: ٣٣): في يوم الدينونة نود أننا لو نكن كنّا (انتار ٢٩، ١٢): فقالوا لا كنتَ ولا كان، ولا عمرت بكم أوطان .. وتعني أيضاً الحياة والوجود (معجم الطرائف). ويقال لا كان ولا تكوّن وهي تعني، وفقاً لصاحب محيط المحيط، لا خلق ولا تحرّك وأعتقد أن صيغة تفعّل -أي تكون- قد وردت على سبيل التأكيد على الاتباع، كما يقال (ليته لم يخلق!). ومثل هذا لا كان ولا استكان (كوسج، كرست ١٤، ٦، ٧): قال الخليفة لجاريته: هل شربت الليلة خمراً فأجابت كلا .. حين لا تكون هناك ولا أنعم النظر فيك لا أقوى على الشرب.

ومثل هذا كان الشرب ولا استكان: (ليت السماء، في هذه الحالة، لم تخلق الخمر). وفي المرجع نفسه (١٦، ١٢ إلى ١٣): قالت لحبيبها: حكايتك أشجتني ولشدّ ما أشعر به من الألم لما عاناه قلبك بسبب. ومثل ذلك أيضاً كنتُ ولا استكنتُ ومعناها (ليت السماء لم تخلقني) وهكذا ينبغي أن تلفظ، بالضم وليس بالفتح كنتَ ولا استكنتَ ما فعل الناشر.

كان: أقام، سكن واسم المصدر مكان وكينونة (وعلى سبيل المثال) فأعلمتُه مكانَه وكذلك أخبر بمكانه بالأسياف أي أخبروه أن فلاناً يقيم بجانب ساحل البحر (معجم الطرائف).

إن كان: إذا وجب (ألف ليلة رقم ١، ٣٦، ١٢): (أيها الملك، إن كان ولا بد من قتلي ... الخ).

ما كان لك أن: لا يليق بك أن (معجم البلاذري).

كنتُ: اقتضى مني أن، وجب على .. (ميرسنج ٢١؛٩): كنا ونحن صغار ولا نجلس إلا خلف الحلقة في حَكَمات من هذا النمط: بما اني كنت يافعاً فقد وجب عليّ أن أجلس وراء حلقة الحضور من الرجال ذوي المكانة ممن كانوا جلوساً حولها؛ وفي ألف ليلة وليلة (برسل ٣٣٣:٢ التي اقتبسها مرسنج ٢٨) كنت أشعرتني بهذا الأمر لأوطن نفسي عليه: كان ينبغي أن تخبرني ... الخ.

فما كان ولا هان على أن أسمع بكاها: كان يجب، من كل بد، أن أسمع بكاها (ألف ليلة ٨٦:١، ٧).

كائناً فيه ما كان: على كل حال، مهما أو كيفما كان الأمر.

كائناً من كان: عند الحديث عن شخص.

كائناً ما كان أو كائنة ما كانت عند الحديث عن الشيء.

وكذلك يمكننا حذف كائنة كقولنا دابة ما كانت: أي حيوان مهما كان (معجم الطرائف).

أي من كان يكون: أياً كان.

إيش ما كان يكون: مهما كانت (للشيء).

كان بخير: كان في حالة جيدة (بدرون ٦٤، ٤).

كان بالمنزلة: أشغل محلاً، قام بخدمة أو بمنصب ال .. (كليلة ودمنة ١٠: ٢٨٣).