كتاب تكملة المعاجم العربية

حرف اللام - لبن - ج: 9 - ص: 207

الرهبان (ابن البيطار المجلد الرابع ١٧١: (أبو الوليد ٣٦٨، ١٦) لبني عنبر ولبني مسك وانظر عند المستعيني ميعة سائلة.

لَبَني: هو الذي له لون اللبن (باين سميث ١٦٤٠).

لَبنية: طعام للمولدين يعمل مع الأرز واللبن (محيط المحيط) ولكنه (فليشر) حساء مركز من اللبن الحامض واللحم المفروم وشحم الغنم.

لبان: حبل. مَرَسة (بوشر، همبرت ١٢٨) وقد فسّرها (فيرن) بأنها (عملية سحب المركب من موضع إلى آخر). إن هذا خطأ إذ أننا نستعين باللبان للقيام بهذا العمل وليس هو إياها.

لُبان: صمغ يعلك وله مذاق الراتينج (ليون١٥٨).

لبان جاوي: عسل اللبن، ميعة، بخور جاوي. بنجوان (بالفرنسية Benjion هذه الكلمة ذات أصل عربي) تعني حرفياً (بخور جاوي) أي بخور سومطرة لأن العرب أطلقوا على هذه الجزيرة اسم جاوا التي هي البلد ينتج أنصع أنواع اللبان بياضاً وجمالاً. وحين يقال لبان وحدها فالمقصود هو الجاوي أيضاً (انظر المعجم الأسباني ٢٣٩).

لبان ذكر: بخور ذكر (الكالا، ألف ليلة ٥٧:١ و٦٦:٢) وقد حرّفت الكلمة عند (بيرتون ١٤٤:٢): (وجد الدكتور كارتر البلسم في شرق الجزيرة العربية عند قبيلة غارة