الحديث عن أمور أخرى (ابن الخطيب ١٤٨) (وكانت بينه وبين مرين وقائع كان عليه فيها الظهور وربما ندرت الممانعة). أي امتنع ودافع دفاعا مرضيا، في الغالب.
ورد في مجلة المجمع العلمي العراقي، المجلد الرابع، الجزء الثاني ١٩٥٦ ما يأتي تحت كلمة ندر (الكلمات الشائعة العربية في اللغة الإنكليزية).
nadir: نقطة في الأفق تقابل السمت تحت الراصد مباشرة. حضيض. محل. أو زمن حل به كساد عظيم.
فرنسية (كذلك).
أسبانية (كذلك).
نظر أي نظير السمت. -المترجم- ندر: مزح، ذكر بعض الطرف والفكاهات (عباد ٢، ٩٩، ٢٢٤، محمد بن الحارث ٣١٥: كان كثير النادر والتطييب فندر في مجلس النضر على خصم كان يخاصم عنده بنادر أضحك منه الحاضرين (المقري ٢: ٤٣١، ١٣، ٥١٥، ٢٠ و ٣: ٢٩٢ ابن الخطيب ١٢٣). كان التندير والهزل قد غلب عليه.
اندر على فلان: المعنى السابق نفسه (دي يونغ).
تنادر: سقط (المسعودي ٦: ٤٦٦): واشتد الجلاد وتنادرت الرؤوس وعمل السيف والنار.
تنادر على فلان: داعب (عباد ٢: ٢٢٢ الأغاني ٣: ٣٠ بولاق، ياقوت ٤: ١٧٦، ١٤).
انتدر: سقط (عباد ٢: ٦٥ ياقوت ٤: ٣٤٦) وفي المخطوطة رقم ١: تنتدر.
استندر: فكهن مازح (محمد بن الحارث ٣٣٤): ويستند لفظه من جهة النادر والفكاهة.
ندر: عامية. تصحيف ندرا: نادرا (المقدسي ٤٨٩: ٣).
الندر العين= جاحظ (باين سميث ١٤٢٥).
ندرة. ندرة أو في الندرة: نادرا (معجم الادريسي، زيتشر ١٦: ٥٦، دي يونج، حيان بسام ١: ٣٠ وفي فوك): ندرة ما.
ندارة: حرفيا هي أسم المصدر من ندر (انظر بداية الكلام) (حيان ٣٥): ولابن جهور منهما الشفوف على صاحبه بغزارة قوله وندارة بدائعه.
نادر. نادرا أو في النادر: نادرا (معجم الادريسي).
نوادر: كلمة نادرة (رسالة إلى السيد فليشر ١١٥).
نادر: صنف ممتاز (معجم الجغرافيا).
نادرة: مزحة (عباد ٢: ٢٣٤ رقم ٣٧ ومحمد بن الحارث ٢٤٠، ٣١٥) (مرتان)، ٣٣٤ (المقري ٢: ٤٠١، ٥: ٥٥٥ و ٣: ٧٧٥: ٤).
اندر والجمع نوادر: رحى. مسن (وعلى سبيل المثال نوادر الزرع) (كارتاس ٢٣٤: ٩) رحى العلف، رحى القشش (دوماس صحارى ٢٤٣) ومن هذا تم اشتقاق نودر: كوم العلف أو القش (شيرب).
نادرة: ظاهرة (بوشر).
نادرة: مزحة، فكاهة (عباد ٢: ٢٣٤ رقم ٣٧، رسالة إلى السيد فليشر ٤١ - ٢، حيان بسام ١: ٤٩ المقري ١: ٤٧٢ و٤٧٤: ١٧ و٥٣١: ٣ و ٥٤٩: ١ و٢: ٦٣٦ ... الخ).
ملح اندراني: ملح المنجم sel gemmr ( بوشر). وفي (فوك) ملح حيذراني وفي (الكالا) ( sal gema) : malh haidarani وهناك اختلاف كبير في أصل هذه الكلمة (انظر سانك
