كتاب تكملة المعاجم العربية

حرف الحاء - حرز - ج: 3 - ص: 121

واحتراز: احتراس، تحفظ.

ومحترز: محترس، متحفظ (بوشر) حِرْز: عوذة تميمة. ولا تجمع على أَحْراز فقط (لين، فوك، كرتاس ص١٦٨) بل على حروز أيضاً (فوك، ألكالا، هلو، شيرب ديال ص١٠٧).

والعُوَذ أو التمائم: حسب ما ورد في رحلة إلى عوادة لا تعني العوذ والتمائم بل الاعماد الأسطوانية التي تحفظ فيها. وهذا خطا لان لهذه الاعماد أسماء أخرى ففي كوزج مختارات (ص٧٣) مثلا: وكان مع ستي قَصَبَة فِضَّة فيها حرز كتبه الحكيم دِهْقَان.

وتربط الاحراز على كل ما يحبُّ، على الحيوانات والأشياء (هوست ص٢٢٣، حيث يجب أن تبدل حرش بحرز) وبخاصة في أعناق الجياد (انظر جاكسون ص٢٤٧، ريلي ص٤٨٥) ومن هذا يذكر هوست (ص١١) حرز بمعنى الزينة في عنق الفرس.

وضبطها بوشر حُرْز وجمعها حُرُوزَة ويكتبها دافيدسن (ص٦٩) حٌرز أيضا: زينة من الجلد.

أعطيته هذا في حرز مثله، أي أعطيته هذا مقابل رهن شيء له نفس القيمة (بوشر).

حُرْز: انظر: حِرز أعلاه.

حَرَز: أساء فريتاج تفسيره فقال ما معناه: كل ما يُحَرز ومعناه كل ما يحصل عليه (معجم البلاذري) حيث تجد شرحا لشطر البيت الذي تمثَّل به أبو بكر والذي اصبح مثلاً وهو: وأحرز وابتغي النوافلا وقد شرحه لين غير انه ذكره بطريقة غير صحيحة في مادة أحرز.