كتاب تكملة المعاجم العربية

حرف الحاء - حز - ج: 3 - ص: 153

حَزَاز: هِبْرِية الرأس (بوشر).

وحَزاز عند العامة: قوباء، ففي معجم المنصوري: قوابّي وتسميها العامة الحزاز وتجمع على حزائز (ألكالا، دومب ص٨٩، همبرت ص٣٦، رولاند).

حزاز الصخر: كبدية، ضرب من الشقائق (نبات) (بوشر، ابن البيطار ١: ١٨٣،٣٠٤) وهذا صواب قراءتها وفقا لما جاء في مخطوطة أب وص ٥٤٥ منه، وفي مخطوطتي المستعيني: حَزَاز. ومعناها اللفظي: قوباء الصخور. لأن الاشنة التي تنمو على الصخور بشكل القشور تشبه المرض الجلدي الذي يسمى القوباء.

وفي معجم جوليوس حَزَّاز الصخر، وتابعه على هذا فريتاج وقد ترجمها إلى اللاتينية بما معناه: خارق الحجارة. وإذا ما كانت حزَّز الصخر صحيحة فإن تفسيرها هذا غير صحيح. لن حَزَّاز هنا ليس إلا صورة أخرى من حَزاز (انظر حَزَّازة أدناه).

حَزضازةَ: انظر ما سبق.

حَزَّاز: انظر حزاز.

حَزازة: حزازة، قوباء (المعجم اللتيني - العربي) وفي القسم الأول من معجم فوك: ( Berbol) ( بربول) وهي كلمة قسطلانية مرادفة لكلمة ( Impertigo) وتقابل الكلمة