كتاب مفرج الكروب في أخبار بني أيوب

ودخلت سنة أربع وثلاثين وستمائة - ذكر استخدام الملك الصالح نجم الدين أيوب ابن السلطان الملك الكامل [بن الملك العادل]- صاحب البلاد الشرقية - للخوارزمية - ج: 5 - ص: 135

اثنى عشر ألف فارس، ولهم جماعة من المقدمين منهم حسام الدين بركة خان وكشلو خان [وبردى خان (١)] وسارو خان وفرخان فأقاموا في خدمة علاء الدين إلى أن توفى، وملك والده غياث الدين كيخسرو فقبض على بركة خان (٢) وكان أكبر المقدمين فيهم، فهربت الخوارزمية من الروم ونهبوا ما في طريقهم من بلاد الروم وما قدروا عليه (٣). وعبروا الفرات، فاستمالهم السلطان الملك الصالح [نجم الدين أيوب (٤)]، وكتب إلى والده الملك الكامل يستأذنه في استخدامهم [عنده (٥)] فأذن له في ذلك، فاستخدمهم وأقطعهم مواضع بالجزيرة (٦)، وتقوى بهم. [ثم خلص مقدمهم بركة خان من يد غياث الدين كيخسرو ملك الروم (٧)]. [وبركة خان (٨) مقدمهم والمرجوع إليه في أمورهم (٩)].

---

(١) في نسخة م «وخان بردى» والصيغة المثبتة من س، انظر ابن العديم (زبدة الحلب، ج ٣، ص ٢٥٠).
(٢) في نسخة م «فر خان»، والصيغة المثبتة من نسخة س ولعلها الصحيحة كما يفهم من سياق المعنى.
(٣) في نسخة س «ونهبوا في طريقهم من الروم ما قدروا عليه»، والصيغة المثبتة من م.
(٤) ما بين الحاصرتين من نسخة م وورد بدلها في س «بن الملك الكامل».
(٥) ما بين الحاصرتين من نسخة س وساقط من م.
(٦) في س «بالبلاد الجزيرية» والصيغة المثبتة من نسخة م، وفى المقريزى (السلوك، ج ١، ص ٢٥٥) «بالبلاد الجزرية».
(٧) ما بين الحاصرتين من نسخة س وساقط من م.
(٨) في الأصل «بركتخان» وسبق أن ورد الاسم بالصيغة المثبتة.
(٩) ما بين الحاصرتين من نسخة م وساقط من س.