كتاب مفرج الكروب في أخبار بني أيوب

ودخلت سنة خمس وثلاثين وستمائة - ذكر سيرة رحمه الله [تعالى] - ج: 5 - ص: 165

وله نظم حسن ودو بيت بديع (١)، وبه تقدّم عند الملوك. ثم إن الملك الكامل تغير عليه في المحرم سنة ثمان عشرة وستمائة وهو بالمنصورة في مقابلة الفرنج بعد تملكهم دمياط. ولم يزل في الاعتقال مضيقا عليه إلى شهر ربيع الأول (٢) سنة ثلاث وعشرين وستمائة. فكتب الصلاح إلى السلطان الملك الكامل بدو بيت يستعطفه، وهو:

ما أمر تجنيك على الصب خفى ... أفنيت زمانى بالأسى والأسف

ماذا غضب (٣) بقدر ذنبى ولقد ... بالغت وما أردت إلا تلفى

وقيل أنه كتب إليه أيضا:

اصنع ما شئت أنت أنت المحبوب ... ما لى ذنب بلى كما قلّت ذنوب

هل تسمح بالوصال في ليلتنا ... تجلو (٤) صدأ القلب وتعفو وأتوب

فأطلقه من الأعتقال، وعادت منزلته إلى ما كان أولا وأحسن. وكان الملك الكامل قد تغير على بعض إخوته [وهو الملك الفائز سابق الدين ابراهيم بن الملك العادل (٥)] فدخل على الصلاح وسأله أن يصلح أمره مع [أخيه (٦)] الملك الكامل.

فكتب إليه الصلاح:

---

(١) في ابن خلكان (وفيات الأعيان، ج ١ ص ٥٩) «وله نظم حسن ودو بيت رائق وبه تقدم عند الملوك». والدو بيت من فنون الشعر المعربة الخارجة عن وزن وتركيب البحور الستة عشر المعروفة في الشعر العربى، والدو بيت نقل من الفارسية إلى اللغة العربية، ولفظ «دو بيت» مركبة من كلمتين، معنى الأولى منهما اثنان، وثانيتهما هى بمعناها العربى، فلا يقال منه إلا بيتان بيتان في أي معنى يريده الناظم، انظر السيد أحمد الهاشمى، ميزان الذهب في صناعة شعر العرب (القاهرة ١٩٦١)، ص ١٤٤.
(٢) كذا في نسخة المخطوطة بينما ورد في ابن خلكان (ج ١، ص ٦٠) «شهر ربيع الآخر».
(٣) في المخطوطة «غضبا» ولعله تحريف والصيغة المثبتة الصحيحة من ابن خلكان (وفيات الأعيان، ج ١، ص ٦٠)
(٤) في المخطوطة «تجلوا»، والصيغة المثبتة من ابن خلكان، (نفس الجزء والصفحة)
(٥) ما بين الحاصرتين للتوضيح من ابن خلكان، وفيات الأعيان، ج ١، ص ٦٠.
(٦) ما بين الحاصرتين للتوضيح من ابن خلكان، وفيات الأعيان، ج ١، ص ٦٠.